Paroles et traduction Lildami feat. Arjau - Ramiro
No
és
fàcil
estimar
algú
Нелегко
любить
кого-то.
Quan
han
prohibit
l′amor
Когда
у
них
запретная
любовь.
No
poder-ho
cridar
fort
Не
будучи
в
состоянии
нарисовать
сильный
Que
no
ho
sàpiga
ningú
Ты
никого
не
знаешь.
És
normal
plorar
Плакать-это
нормально.
I
és
part
de
viure
И
это
часть
жизни.
Però
quan
temps
ens
portarà
Но
когда
время
заберет
нас
...
Tornar
a
somriure?
Снова
улыбаться?
I
si
em
preguntes
què
és
l'amor
И
если
бы
я
задавал
вопросы
Что
такое
любовь
No
sé
el
què
dir
Я
не
знаю,
что
сказать.
La
teva
mirada
diu
que
sí
Твои
глаза
говорят
да
Però
els
teus
actes
diuen
que
no
Но
твои
действия
говорят
об
обратном.
Que
maca
que
és
la
vida
Это
прекрасно
это
жизнь
Per
lo
poc
que
dura
Для
тебя
мало
что
длится
No
l′omplim
de
mentides
Это
не
рулон
лжи.
Que
lletja
que
és
la
vida
Эта
уродливая
жизнь.
Però
a
vegades
comptades
Но
иногда
странное
...
Puc
dibuixar
un
somriure
Я
могу
изобразить
улыбку.
Com
que
no
puc
demostrar
Так
как
я
не
могу
доказать
Tot
el
que
sento
Все,
что
я
чувствую.
T'he
escrit
una
cançó
que
diu
Ты
даже
написал
песню,
Que
fins
i
tot
в
которой
об
этом
говорится.
Els
falciots
tenen
un
niu
У
стрижей
есть
гнездо.
I
si
em
pregunten
diré
И
если
ты
спросишь
меня
я
отвечу
Que
no
va
per
tu
Это
было
не
для
тебя.
Que
va
per
la
noia
que
va
deixar
mut
Это
было
для
девушки,
которая
осталась
безмолвной.
Que
ja
no
penso
en
tu
Что
я
больше
не
думаю
о
тебе.
Ja
no
penso
en
tu
Я
больше
не
думаю
о
тебе,
Però
sempre
et
tinc
al
cap
но
у
тебя
всегда
есть
голова.
Que
maca
que
és
la
vida
Это
прекрасно
это
жизнь
Per
lo
poc
que
dura
Для
тебя
мало
что
длится
No
l'omplim
de
mentides
Это
не
рулон
лжи.
Que
lletja
que
és
la
vida
Эта
уродливая
жизнь.
Però
a
vegades
comptades
Но
иногда
странное
...
Puc
dibuixar
un
somriure
Я
могу
изобразить
улыбку.
Que
maca
que
és
la
vida
Это
прекрасно
это
жизнь
Per
lo
poc
que
dura
Для
тебя
мало
что
длится
No
l′omplim
de
mentides
Это
не
рулон
лжи.
Que
lletja
que
és
la
vida
Эта
уродливая
жизнь.
Però
a
vegades
comptades
Но
иногда
странное
...
Puc
dibuixar
un
somriure
Я
могу
изобразить
улыбку.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Damià Rodríguez, Martí Mora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.