Paroles et traduction Lildami feat. Santi Balmes - Mentrestant (feat. Santi Balmes)

Mentrestant (feat. Santi Balmes)

Per què vull caminar, si em sento que puc volar
Els peus s′enlairen i puc veure la ciutat
Parlàvem de lluitar pels nostres somnis
No quedar-nos adormits
Batallar només al llit, ballar fins que acabi la nit
Que si allà un Dios, segur que no li caic bé
El meu germà passant un altre PET-TAC
I ha sortit tot net
Aquestes coses fan pensar
Que la vida és massa curta per parar-se a dubtar

Ja no veig el sostre com una barrera
De començar l'últim la carrera
I acabar creuant la meta
De fer una mossegada i acabar la tarta entera

De convertir el vermell en verd
D′abraçar la Mariona i el Martí després de cada concert
De no tenir més contacte amb l'asfalt
Sense por a la caiguda ni a fer-me mal

No sé com he arribat aquí
M'enlairo a la pista d′un terrat
No visc el somni d′un altre, citynauta

No sé com he arribat aquí
Hi havia un aeroport al meu terrat
No visc el somni d'un altre, citynauta

I mentrestant, jo vaig volant
En loop constant, sols un vianant, no pensis tant, no
I mentrestant, jo vaig volant
En loop constant, sols un vianant, no pensis tant, no

Ja només demano salut pels meus al·lots
Clar que también tengo problemas, a lot
No serveix de res plorar sota del sot
Es tracta de brillar enmig de la foscor com un lot

Enserio, em preguntes què és lo d′imparable?
Quan et tanquin portes, obrir a hòsties la ventana
Sentir-se fora de control
Cada cop que agafis la pilota que sigui per marcar el gol

Damn, em sento puedo volar
Aquesta vida em senta expectacular
Si tens pasta noi, hauries d'apostar
Perquè venim d′abaix però hi ha la intenció de doblar
Sembla que el que vem fer ayer valió la pena
Si t'afecta el què pensin de tu els demés
Els barrots són invisibles i estàs en plena condemna
Ets l′actor principal i toca sortir en escena

No sé com he arribat aquí
M'enlairo a la pista d'un terrat
No visc el somni d′un altre, citynauta

No sé com he arribat aquí
Hi havia un aeroport al meu terrat
No visc el somni d′un altre, citynauta

I mentrestant, jo vaig volant
En loop contant, sols un vianant, no pensis tant, no
I mentrestant, jo vaig volant
En loop constant, sols un vianant, no pensis tant

Meanwhile (feat. Santi Balmes)

Why do I want to walk, if I feel like I can fly
My feet lift off the ground and I can see the city
We were talking about fighting for our dreams
Not falling asleep
Battling only in bed, dancing until the night ends
That if there's a God up there, he surely doesn't like me
My brother going through another PET-CT scan
And it came out all clear
These things make you think
That life is too short to stop and doubt

I no longer see the ceiling as a barrier
To start the race last
And end up crossing the finish line
To take a bite and finish the whole cake

To turn red into green
To hug Mariona and Martí after every concert
To have no more contact with the asphalt
Without fear of falling or hurting myself

I don't know how I got here
I'm taking off on the runway of a rooftop
I'm not living someone else's dream, citynaut

I don't know how I got here
There was an airport on my rooftop
I'm not living someone else's dream, citynaut

And meanwhile, I keep flying
In a constant loop, just a pedestrian, don't think so much, no
And meanwhile, I keep flying
In a constant loop, just a pedestrian, don't think so much, no

Now I only ask for health for my kids
Of course I also have problems, a lot
It's no use crying under the pit
It's about shining in the midst of darkness like a lot

Seriously, you ask me what's unstoppable?
When they close doors on you, open the window with your fists
Feeling out of control
Every time you get the ball, it's to score the goal

Damn, I feel like I can fly
This life suits me spectacularly
If you have money, boy, you should bet
Because we come from below but there is the intention to double up
It seems like what we did yesterday was worth it
If you're affected by what others think of you
The bars are invisible and you're in full sentence
You're the main actor and it's time to go on stage

I don't know how I got here
I'm taking off on the runway of a rooftop
I'm not living someone else's dream, citynaut

I don't know how I got here
There was an airport on my rooftop
I'm not living someone else's dream, citynaut

And meanwhile, I keep flying
In a counting loop, just a pedestrian, don't think so much, no
And meanwhile, I keep flying
In a constant loop, just a pedestrian, don't think so much