Paroles et traduction Lildami feat. Santi Balmes - Mentrestant (feat. Santi Balmes)

Mentrestant (feat. Santi Balmes)

Per què vull caminar, si em sento que puc volar
Els peus s′enlairen i puc veure la ciutat
Parlàvem de lluitar pels nostres somnis
No quedar-nos adormits
Batallar només al llit, ballar fins que acabi la nit
Que si allà un Dios, segur que no li caic bé
El meu germà passant un altre PET-TAC
I ha sortit tot net
Aquestes coses fan pensar
Que la vida és massa curta per parar-se a dubtar

Ja no veig el sostre com una barrera
De començar l'últim la carrera
I acabar creuant la meta
De fer una mossegada i acabar la tarta entera

De convertir el vermell en verd
D′abraçar la Mariona i el Martí després de cada concert
De no tenir més contacte amb l'asfalt
Sense por a la caiguda ni a fer-me mal

No sé com he arribat aquí
M'enlairo a la pista d′un terrat
No visc el somni d′un altre, citynauta

No sé com he arribat aquí
Hi havia un aeroport al meu terrat
No visc el somni d'un altre, citynauta

I mentrestant, jo vaig volant
En loop constant, sols un vianant, no pensis tant, no
I mentrestant, jo vaig volant
En loop constant, sols un vianant, no pensis tant, no

Ja només demano salut pels meus al·lots
Clar que también tengo problemas, a lot
No serveix de res plorar sota del sot
Es tracta de brillar enmig de la foscor com un lot

Enserio, em preguntes què és lo d′imparable?
Quan et tanquin portes, obrir a hòsties la ventana
Sentir-se fora de control
Cada cop que agafis la pilota que sigui per marcar el gol

Damn, em sento puedo volar
Aquesta vida em senta expectacular
Si tens pasta noi, hauries d'apostar
Perquè venim d′abaix però hi ha la intenció de doblar
Sembla que el que vem fer ayer valió la pena
Si t'afecta el què pensin de tu els demés
Els barrots són invisibles i estàs en plena condemna
Ets l′actor principal i toca sortir en escena

No sé com he arribat aquí
M'enlairo a la pista d'un terrat
No visc el somni d′un altre, citynauta

No sé com he arribat aquí
Hi havia un aeroport al meu terrat
No visc el somni d′un altre, citynauta

I mentrestant, jo vaig volant
En loop contant, sols un vianant, no pensis tant, no
I mentrestant, jo vaig volant
En loop constant, sols un vianant, no pensis tant

Тем временем (совместно с Санти Бальмесом)

Почему я хочу идти, если чувствую, что могу летать?
Мои ноги отрываются от земли, и я вижу весь город.
Мы говорили о борьбе за наши мечты,
О том, чтобы не заснуть,
Бороться не только в постели, танцевать до конца ночи.
Что, если там есть Бог, он точно меня не любит.
Мой брат проходит очередную ПЭТ-КТ,
И все чисто.
Такие вещи заставляют задуматься,
Что жизнь слишком коротка, чтобы сомневаться.

Я больше не вижу потолок как преграду,
Чтобы начать последним гонку
И закончить, пересекая финишную черту,
Откусить кусочек и съесть весь торт.

Превратить красный в зеленый,
Обнять Мариону и Марти после каждого концерта,
Больше не касаться асфальта,
Не боясь упасть и пораниться.

Не знаю, как я здесь оказался.
Взлетаю с крыши.
Я не живу чужой мечтой, горожанин.

Не знаю, как я здесь оказался.
На моей крыше был аэропорт.
Я не живу чужой мечтой, горожанин.

А тем временем, я лечу,
В постоянном цикле, всего лишь прохожий, не думай так много, нет.
А тем временем, я лечу,
В постоянном цикле, всего лишь прохожий, не думай так много, нет.

Я просто прошу здоровья для своих ребят.
Конечно, у меня тоже много проблем.
Нет смысла плакать в канаве.
Речь идет о том, чтобы сиять во тьме, как прожектор.

Серьезно, ты спрашиваешь, что значит «неостановимый»?
Когда тебе закрывают двери, выбить к чертям окно.
Чувствовать себя вне контроля.
Каждый раз, когда берешь мяч, забивай гол.

Черт, я чувствую, что могу летать.
Эта жизнь мне невероятно подходит.
Если у тебя есть деньги, парень, ты должен ставить,
Потому что мы пришли снизу, но намерены удвоить.
Похоже, то, что мы сделали вчера, того стоило.
Если тебя волнует, что о тебе думают другие,
То прутья решетки невидимы, и ты в заключении.
Ты главный актер, и пора выходить на сцену.

Не знаю, как я здесь оказался.
Взлетаю с крыши.
Я не живу чужой мечтой, горожанин.

Не знаю, как я здесь оказался.
На моей крыше был аэропорт.
Я не живу чужой мечтой, горожанин.

А тем временем, я лечу,
В постоянном цикле, всего лишь прохожий, не думай так много, нет.
А тем временем, я лечу,
В постоянном цикле, всего лишь прохожий, не думай так много.