Paroles et traduction Lildami feat. Dorian, Sr. Chen & Emotional G - Tu ets el sol

Tu ets el sol

I ara soc una onada perduda en el mar
Ja no sé si formo part o no
Ja no sé si vull seguir o no
Cansat de fallar i repetir però
Ningú em va explicar com anava això
Tot està buit sense valor
Massa preguntes perdent el meu nord
Sento unes veus que criden ben fort

Et vull mirar a la cara i dir-te que tot esta bé
Que maco sobre el paper, quan no fem un paper
Però no és així

De les llàgrimes de l'àvia al silenci de la sala buida
De la rabia conteinguda a pensar que ningú et cuida
Però no és així

Recordo moments pensant tot es destruïa
Estava malament i no tenia companyia
Però no és així

D'apropar-te a les vies i pensar que ets el següent
De donar un pas mal fet i que s'acabi el teu present
Però no és així

Quan marxin tots els núvols tornarà a sortir el sol
Ensenyaré un nou somriure i tornaré al meu rol
I quan marxi la tempesta amb l'arc de Sant Martí
Et juro estaré aquí

I ara soc una onada perduda en el mar
Ja no sé si formo part o no
Ja no sé si vull seguir o no
Cansat de fallar i repetir però
Ningú em va explicar com anava això
Tot està buit sense valor
Massa preguntes perdent el meu nord
Sento unes veus que criden ben fort

Tu no ets els núvols tu ets el sol
Tu no ets els núvols tu ets el sol
Tu no ets els núvols tu ets el sol
Tu no ets els núvols tu ets el sol
Que s'amaga rere el malson

Danger danger
De passar de la portada a l'esquela del diumenge
De parella idealitzada, a l'odi i la revenja
De no jugar la partida per tenir massa por a perdre

Que si em llevo demà i m'adono que no estàs
Un tros de mi desapareixerà
Perquè has sigut més valent del que jo he seré mai
I això és així

La vida pot ser una merda i a sobre dura molt poc
Per això troba el teu lloc, tingues els teus molt cerca
Que si vols jugar amb foc, t'hauràs de cremar
Que tot el que ve, al final també va

Que tot aquell calé no serveix de na'
Si no et trobes bé i estàs a l'hospital
Que en aquesta carrera no importa qui arriba primer
Sinó qui arriba al final

Quan marxin tots els núvols tornarà a sortir el sol
Ensenyaré un nou somriure i tornaré al meu rol
I quan marxi la tempesta amb l'arc de Sant Martí
Et juro estaré aquí

I ara soc una onada perduda en el mar
Ja no sé si formo part o no
Ja no sé si vull seguir o no
Cansat de fallar i repetir però
Ningú em va explicar com anava això
Tot està buit sense valor
Massa preguntes perdent el meu nord
Sento unes veus que criden ben fort

Tu no ets els núvols tu ets el sol
Tu no ets els núvols tu ets el sol
Tu no ets els núvols tu ets el sol
Tu no ets els núvols tu ets el sol
Que s'amaga rere el malson

Ты - солнце

И теперь я — волна, затерянная в море,
Уже не знаю, часть ли я его или нет.
Уже не знаю, хочу ли я продолжать или нет.
Устал ошибаться и повторять, но...
Никто не объяснил мне, как это происходит.
Всё пусто, без ценности.
Слишком много вопросов, теряю свой север.
Слышу голоса, зовущие так громко.

Хочу посмотреть тебе в глаза и сказать, что всё хорошо,
Как красиво на бумаге, когда мы не играем роли.
Но это не так.

От слез бабушки до тишины пустой комнаты,
От сдерживаемой ярости до мысли, что никому нет до тебя дела.
Но это не так.

Вспоминаю моменты, думая, что всё рушится,
Мне было плохо, и я был один.
Но это не так.

Подойти к рельсам и подумать, что ты следующий,
Сделать неверный шаг, и твое настоящее закончится.
Но это не так.

Когда уйдут все тучи, снова взойдет солнце,
Я покажу новую улыбку и вернусь к своей роли.
И когда буря утихнет, с радугой,
Клянусь, я буду здесь.

И теперь я — волна, затерянная в море,
Уже не знаю, часть ли я его или нет.
Уже не знаю, хочу ли я продолжать или нет.
Устал ошибаться и повторять, но...
Никто не объяснил мне, как это происходит.
Всё пусто, без ценности.
Слишком много вопросов, теряю свой север.
Слышу голоса, зовущие так громко.

Ты — не тучи, ты — солнце,
Ты — не тучи, ты — солнце,
Ты — не тучи, ты — солнце,
Ты — не тучи, ты — солнце,
Которое скрывается за кошмаром.

Опасность, опасность
Перейти с обложки на некролог в воскресенье,
От идеализированной пары к ненависти и мести,
Не играть в игру из-за страха проиграть.

Что, если я проснусь завтра и пойму, что тебя нет,
Часть меня исчезнет,
Потому что ты была смелее, чем я когда-либо буду.
И это так.

Жизнь может быть дерьмом, и к тому же длится очень мало,
Поэтому найди свое место, держи своих близких рядом.
Что, если ты хочешь играть с огнем, тебе придется обжечься.
Что всё, что приходит, в конце концов, уходит.

Что всё это барахло ничего не стоит,
Если тебе плохо, и ты в больнице.
Что в этой гонке неважно, кто придет первым,
А важно, кто дойдет до конца.

Когда уйдут все тучи, снова взойдет солнце,
Я покажу новую улыбку и вернусь к своей роли.
И когда буря утихнет, с радугой,
Клянусь, я буду здесь.

И теперь я — волна, затерянная в море,
Уже не знаю, часть ли я его или нет.
Уже не знаю, хочу ли я продолжать или нет.
Устал ошибаться и повторять, но...
Никто не объяснил мне, как это происходит.
Всё пусто, без ценности.
Слишком много вопросов, теряю свой север.
Слышу голоса, зовущие так громко.

Ты — не тучи, ты — солнце,
Ты — не тучи, ты — солнце,
Ты — не тучи, ты — солнце,
Ты — не тучи, ты — солнце,
Которое скрывается за кошмаром.