Paroles et traduction Lildami feat. Goodjan - Catalano

Catalano

Català, Catalufo, Pixapins
Català, Catalufo, Pixapins
Català, Catalufo, Pixapins

Català, Catalufo, eii
Català, Catalufo, Pixapins
Puta diga′m com vulguis, que estic a dins
Fins i tot m'escolten els teus veïns
Els del tercer o segon, no em preguntis quins

Goodjan i Lildami, nai som així
Català és el que parlo amb els meus cosins
Escolta Espanya, jo no us ho retrec
Però ser bilingüe no té cap secret

I si algun dia jo em quedo en coma
Somiaré en català perquè és el meu idioma
I gràcies a Déu ara ho veig possible
Cantar en català i tenir una vida digna

Però abans em sentia com un ànec lleig
I ara em miro i veig un cigne
No canviaré perquè sóc la insignia
Sóc la insignia

Però abans em sentia com un ànec lleig
I ara em miro i veig un cigne
Una carrera, treballo i a sobre rapejo millor que tu
Però abans em sentia com un ànec lleig
I ara em miro i veig un cigne
Català, catalufo, català, catalufo perquè parlo en català però m′entén tot Déu

Parlo en català però m'entén tot Déu
Sonant des de Tarragona fins a Cap de Creus
Dami boy, sóc el nom que no para de sonar
Perquè rimo en català però ara sóc international

Rap gang, Jacint Verdaguer
Observo des del Canigó però seguim somiant la casa Belém
I mil odiadors em volen donar sepultura
Però ara Dami forma part de la cultura

Jo parlo en català perquè m'expresso millor
I si vols pagar el que valgo ja pots preparar més d′un milió
Jo defenso el meu idioma, ara tots volen ser Conan
Perquè els meus temes són bombes i quan pa-parlo detonen

Dedico la frase al que fa dos anys es reia
De tots els temes que treia
I ara no diu nada
Perquè sap que pujo pel camí més recte
I si vol dir-me algo tinc la línea ocupada

I ara ningú s′ho creu
Però vaig colar-me al seu concurs sense tenir bona veu
Per cert, ara que comenteu, la veritat no sé cantar
Però tinc algo dins que em diu que el que faig es molt especial

LocoM no vinc del carrer, no em cal aquesta actitud
Una carrera, treballo i a sobre rapejo millor que tu
Fent-ho en català fins que firmi la meva mort
Fins que firmi la meva mort

Però abans em sentia com un ànec lleig, i ara em miro i veig un cigne
Una carrera, treballo i a sobre rapejo millor que tu
Però abans em sentia com un ànec lleig i ara em miro i veig un cigne (Català, Catalufo, Pixapins)
Català, Catalufo, Pixapins, perquè parlo en català però m'entén tot Déu

Gang nai
Imparable boy
Wee-o
Lildami nai
Eeeeei
Goodjan baby
Prrra, prra, prra
Catalano shit

Каталонец

Каталонец, Каталонский, Сосновый хрен
Каталонец, Каталонский, Сосновый хрен
Каталонец, Каталонский, Сосновый хрен

Каталонец, Каталонский, эй
Каталонец, Каталонский, Сосновый хрен
Шлюха, называй меня как хочешь, я в теме
Меня слушают даже твои соседи
С третьего или второго этажа, не спрашивай, кто именно

Goodjan и Lildami, мы такие
На каталонском я говорю со своими кузенами
Слушай, Испания, я не упрекаю тебя
Но быть билингвом — нет никакого секрета

И если однажды я впаду в кому
Я буду видеть сны на каталонском, потому что это мой родной язык
И, слава Богу, теперь я вижу, что это возможно
Петь на каталонском и жить достойной жизнью

Но раньше я чувствовал себя гадким утенком
А теперь смотрю на себя и вижу лебедя
Я не изменюсь, потому что я — символ
Я — символ

Но раньше я чувствовал себя гадким утенком
А теперь смотрю на себя и вижу лебедя
Учусь, работаю, и к тому же читаю рэп лучше тебя
Но раньше я чувствовал себя гадким утенком
А теперь смотрю на себя и вижу лебедя
Каталонец, каталонский, каталонец, каталонский, потому что я говорю на каталонском, но меня понимает весь мир

Говорю на каталонском, но меня понимает весь мир
Звучит от Таррагоны до мыса Креус
Dami boy, это имя, которое не перестает звучать
Потому что я рифмую на каталонском, но теперь я звезда мирового масштаба

Рэп банда, Жасинт Вердагер
Наблюдаю с Каниго, но мы продолжаем мечтать о доме в Белене
И тысячи ненавистников хотят меня похоронить
Но теперь Дами — часть культуры

Я говорю на каталонском, потому что так я выражаю себя лучше
И если хочешь заплатить мне столько, сколько я стою, приготовь больше миллиона
Я защищаю свой язык, теперь все хотят быть Конаном
Потому что мои треки — это бомбы, и когда я говорю, они взрываются

Посвящаю эту фразу тому, кто два года назад смеялся
Над всеми треками, что я выпускал
А теперь молчит
Потому что знает, что я иду по самому прямому пути
И если он хочет мне что-то сказать, у меня линия занята

И теперь никто не верит
Но я пробрался на его конкурс, не имея хорошего голоса
Кстати, раз уж вы говорите, правда в том, что я не умею петь
Но что-то внутри меня говорит, что то, что я делаю, особенное

Чувак, я не с улицы, мне не нужна эта показуха
Учусь, работаю, и к тому же читаю рэп лучше тебя
Делаю это на каталонском, пока не подпишу свою смерть
Пока не подпишу свою смерть

Но раньше я чувствовал себя гадким утенком, а теперь смотрю на себя и вижу лебедя
Учусь, работаю, и к тому же читаю рэп лучше тебя
Но раньше я чувствовал себя гадким утенком, а теперь смотрю на себя и вижу лебедя (Каталонец, Каталонский, Сосновый хрен)
Каталонец, Каталонский, Сосновый хрен, потому что я говорю на каталонском, но меня понимает весь мир

Банда
Неудержимый парень
Уу-о
Lildami
Эййй
Goodjan, детка
Пррра, пррра, пррра
Каталонская тема