Paroles et traduction Lildami feat. Oques Grasses - Serrallonga

Serrallonga

Jo que he anat pel món com he volg
El meu únic pecat ha estat l'orgull

I clar que admeto que a vegades he fet mal
Que he entrat a la història sense un bon historial
Ara que em trobo sol davant el meu final
Volia dir-te tant però ja és tard

Trets amunt pels meus bandolers
Això és joies i moscatell

Va i ve el temps entre les mans
El bé i el mal vivint plegats
Seré tot el que hagi de ser
I seré i seré, i seré i seré

Una bala al cel
Una bala al cel
Una bala al cel

I feel like Serrallonga, el millor bandoler
Perquè controlo la zona de Tortosa fins a Ribes de Freser
Si t'ensenyo el meu pit veuràs or i no coure
Però si t'ensenyo el meu trabuc el veuràs dur com un roure

La mà plena d'anells perquè m'encanta el bling
Busco una bandolera per fer bandolerins
Tancats amb la gang, preparant la nova jugada al cau
Mira com ho fem, pur com l'aigua Viladrau

Va i ve el temps entre les mans
El bé i el mal vivint plegats
Seré tot el que hagi de ser
I seré i seré, i seré i seré

Una bala al cel
Una bala al cel
Una bala al cel

Posen preu al meu cap però saps que no estic en venda
Perquè em podran matar però he nascut per ser llegenda
Hunnas en el pocket, reparteixo amb la colla
Miro si vénen els dolents des de dalt de Collserola

Robo a l'Estat, soc el Robin Hood català
Però si et pregunten qui ho ha fet no em voldràs senyalar
Robant un nou cavall, sortint derrapant de l'estable
Vols parar-me t'endús tall perquè soc imparabla eh

Jo que he anat pel món com he volgut
El meu únic pecat ha estat l'orgull

I clar que admeto que a vegades he fet mal
Que he entrat a la història sense un bon historial
Ara que em trobo sol davant el meu final
Volia dir-te tant però ja és tard

Va i ve el temps entre les mans
El bé i el mal vivint plegats
Seré tot el que hagi de ser
I seré i seré, i seré i seré

Una bala al cel
Una bala al cel
Una bala al cel

Serrallonga

I who've gone through the world as I pleased
My only sin has been my pride

And of course I admit that sometimes I've done wrong
That I've gone down in history without a good record
Now that I find myself alone in the face of my end
I wanted to tell you so much but it's too late

Shots up for my bandits
This is jewels and muscatel

Time comes and goes between our hands
Good and evil living together
I'll be everything I need to be
And I'll be, and I'll be, and I'll be, and I'll be

A bullet to the sky
A bullet to the sky
A bullet to the sky

And I feel like Serrallonga, the best bandit
Because I control the area from Tortosa to Ribes de Freser
If I show you my chest you'll see gold and not copper
But if I show you my rifle you'll see it's as hard as an oak

My hand full of rings because I love bling
I'm looking for a bandit woman to make little bandits
Locked up with the gang, preparing the new move in the den
Look how we do it, pure as Viladrau water

Time comes and goes between our hands
Good and evil living together
I'll be everything I need to be
And I'll be, and I'll be, and I'll be, and I'll be

A bullet to the sky
A bullet to the sky
A bullet to the sky

They put a price on my head but you know I'm not for sale
Because they can kill me but I was born to be a legend
Hundreds in my pocket, I share with the gang
I watch for the bad guys from the top of Collserola

I steal from the state, I'm the Catalan Robin Hood
But if they ask you who did it, you won't want to point me out
Stealing a new horse, skidding out of the stable
You want to stop me you'll get cut because I'm unstoppable

I who've gone through the world as I pleased
My only sin has been my pride

And of course I admit that sometimes I've done wrong
That I've gone down in history without a good record
Now that I find myself alone in the face of my end
I wanted to tell you so much but it's too late

Time comes and goes between our hands
Good and evil living together
I'll be everything I need to be
And I'll be, and I'll be, and I'll be, and I'll be

A bullet to the sky
A bullet to the sky
A bullet to the sky