Paroles et traduction Lildami feat. Pau Lobo - Pempins

Pempins

Todos queremos dinero
Todo, todo, todo el mundo entero
Y a mí no me llueve el dinero
Y yo canto porque quiero

Jo tinc la veu, el nom, el talent
Ja no soc la promesa, ara soc el present
No surto en els clips ensenyant bills de 100
Només ensenyo el dit if you are talking malament

Estic fent equilibrisme sobre una piscina plena de taurons
Acostumat a viure entre piranyes curtit en la natació
Ye, ye, ye, ara miro des de dalt conec la meva posició
Perquè parlo català, castellà també anglès
Però l′idioma mejor hablo sempre han sigut els diners

Diuen coses de la vida només potser blanca o negre
Però el meu color favorito sempre ha sigut el verd
Ye, ye, ye, tinc barres més dures que Pablo Hasél
No tinc ganes de morir però sé que aniré al cel
Jugant contra tisores i només treus papel

Loco, ara si vols colabo hauràs de pagar-me el vers
I només treballo els dimarts que cauen en enters
Em sento un jove sènior ensenyant als amateurs
Rap game Michael Scott tot el dia pensant paper

Ye, ye, ye, estic amb el Lobo sobre un beat del Chen
Tenim molta tela, probablement més que Inditex
Nosaltres som per sempre com la teva ex

Todos queremos dinero
Todo, todo, todo el mundo entero
Y a mí no me llueve el dinero
Y yo canto porque quiero

Todos queremos dinero
Todo, todo, todo el mundo entero
Y a mí no me llueve el dinero
Y yo canto porque quiero

Si portem anys en això és perquè se'ns dona bé
Si em dónes una altra cosa no la sabré fer
Jo canto per la vibe, no per fer diners
Ni pels followers, no sé si m′entens

Mira que anem a bon port, pujant cap al top
El Lildami, Chen i això peta fort
Sonem per arreu, cadascú amb lo seu
Aquí hi ha talent des de lluny es veu

Des de petit, que jo m'he atrevit
A pujar aquí dalt, i fer així amb el dit
I si tu fet fas teu, el que jo t'escric
Sense un puto euro, jo em sento soc ric

I mira què et dic, crec que això és un hit
Jo el pujo a YouTube, tu play and repeat
I per això t′ho dic, un canvi de xip
No està malament, per la teva ment
Per aprendre que aquí qui té classe
No és qui treu pit

Todos queremos dinero
Todo, todo, todo el mundo entero
Y a mí no me llueve el dinero
Y yo canto porque quiero

Ella em diu soc el seu crash però ho sento no puc fer cas
Perquè quan miro el meu watch em diu és l′hora de fer cash
Intentem examinar, passo la nota de tall
Imparabla boi he convertit el meu hobbie en treball

No m'interessa la fama
No dic que no a tenir pasta
Faig el em dona la gana
I mira tu, es veu que t′agrada
Creus que canto per la plata? Vas molt mal encaminat
Vols ser el meu millor fan? Noi, m'hauràs de matar
Ja no penso en res més que no sigui això a diari
Que lo de fer calés mola, però és secundari

No m′interessa la fama
No dic que no a tenir pasta
Faig el em dóna la gana
I mira tu, es veu que t'agrada

Todos queremos dinero
Todo, todo, todo el mundo entero
Y a mí no me llueve el dinero
Y yo canto porque quiero

Todos queremos dinero
Todo, todo, todo el mundo entero
Y a mí no me llueve el dinero
Y yo canto porque quiero

Y yo canto porque quiero

Деньги

Все хотят денег,
Весь, весь, весь мир,
А на меня деньги не падают с неба,
И я пою, потому что хочу.

У меня есть голос, имя, талант,
Я больше не обещание, теперь я настоящее,
Я не свечусь в клипах, показывая стольники,
Я показываю только палец, если ты говоришь плохо.

Я балансирую над бассейном, полным акул,
Привык жить среди пираний, закаленный в плавании,
Да, да, да, теперь я смотрю сверху, знаю свое положение,
Потому что говорю на каталанском, испанском, а также на английском,
Но лучший язык, на котором я говорю, — это всегда деньги.

Говорят, жизнь бывает только белой или черной,
Но мой любимый цвет всегда был зеленым,
Да, да, да, у меня панчи жестче, чем у Пабло Хаселя,
Я не хочу умирать, но знаю, что попаду в рай,
Играя против ножниц, а ты все время выкидываешь бумагу.

Чувак, теперь, если хочешь фит, тебе придется заплатить мне за куплет,
И я работаю только по вторникам, которые выпадают на целые числа,
Я чувствую себя молодым сеньором, учащим любителей,
Рэп-игра Майкл Скотт, весь день думаю о бумаге.

Да, да, да, я с Лобо на бите Чена,
У нас много ткани, наверное, больше, чем у Inditex,
Мы навсегда, как твоя бывшая.

Все хотят денег,
Весь, весь, весь мир,
А на меня деньги не падают с неба,
И я пою, потому что хочу.

Все хотят денег,
Весь, весь, весь мир,
А на меня деньги не падают с неба,
И я пою, потому что хочу.

Если мы годами этим занимаемся, то потому, что у нас это хорошо получается,
Если ты дашь мне что-то другое, я не буду знать, что делать,
Я пою ради вайба, не ради денег,
Не ради подписчиков, не знаю, понимаешь ли ты.

Смотри, мы идем в правильном направлении, поднимаясь на вершину,
Lildami, Chen, и это качает сильно,
Звучим повсюду, каждый со своим,
Здесь есть талант, издалека видно.

С детства я осмелился
Подняться сюда и сделать вот так пальцем,
И если ты делаешь своим то, что я тебе пишу,
Без единого евро я чувствую себя богатым.

И вот что я тебе скажу, думаю, это хит,
Я загружаю его на YouTube, ты ставишь на повтор,
И поэтому я тебе говорю, смена чипа,
Неплохо для твоей головы,
Чтобы узнать, что здесь классный,
Не тот, кто выпячивает грудь.

Все хотят денег,
Весь, весь, весь мир,
А на меня деньги не падают с неба,
И я пою, потому что хочу.

Она говорит, что я ее краш, но извини, я не могу обращать внимания,
Потому что, когда я смотрю на свои часы, они говорят мне, что пора делать деньги,
Пытаемся сдать экзамен, прохожу проходной балл,
Неостановимый, парень, я превратил свое хобби в работу.

Меня не интересует слава,
Не говорю «нет» деньгам,
Делаю то, что хочу,
И, смотри, тебе, похоже, нравится,
Думаешь, я пою ради денег? Ты очень ошибаешься,
Хочешь быть моим лучшим фанатом? Парень, тебе придется меня убить,
Я больше ни о чем не думаю, кроме этого, каждый день,
Зарабатывать деньги — это круто, но это второстепенно.

Меня не интересует слава,
Не говорю «нет» деньгам,
Делаю то, что хочу,
И, смотри, тебе, похоже, нравится.

Все хотят денег,
Весь, весь, весь мир,
А на меня деньги не падают с неба,
И я пою, потому что хочу.

Все хотят денег,
Весь, весь, весь мир,
А на меня деньги не падают с неба,
И я пою, потому что хочу.

И я пою, потому что хочу.