Paroles et traduction Lildami feat. Sr. Chen - Pau Gasol

Pau Gasol

Rodejat de gent i em sento sol.
Fa ja massa dies que no aixequem el vol.
Cansat de plorar i no trobar consol.
Cansat de no trobar-te en els llençols.
I cada nit, et sento al pit,
I en cada crit, tot sembla petit...
... Pau Gasol

Ua, si per més que et busco no et puc trobar.
Ua, aixeco les mans però no trobo paraules.
Ua, cansat de buscar i cansat de cansar-me.
Ua, vinc a trobar-te, d′una manera o una altra.
MVP de la lliga que vaig crear,
Jo ja feia això abans d'aprendre a afaitar-me.
I no sóc violent però, mama, haig de defensar-me,
Volia la mansió i està plena de fantasmes.
Damn, ara el meu equip juga en primera.
Disparem directe a la cistella.
Perquè això era el que volia des de l′escola bressol.
Del 0 al 100, de baix al top, sentir-me com Pau Gasol.
I la veritat està bé, però valoraria més
Arribar a casa i no haver de dormir sol.
I què haig de pensar? Que vas de farol?
Si deies que m'estimaves i ara no sé què vols
Per cada frase que escric perdo un amic i una futura ex,
Només volia ser feliç però, merda, és massa complex.
Ni per tenir joies, en fi, ja no em queda res,
Perquè estic perdent de 4 i màxim tiro de 3, Dami!

Rodejat de gent i em sento sol.
Fa ja massa dies que no aixequem el vol.
Cansat de plorar i no trobar consol.
Cansat de no trobar-te en els llençols.
I cada nit, et sento al pit,
I en cada crit, tot sembla petit...
... Pau Gasol.

Ua, si per més que busco no et puc trobar i...
Ua, aixeco les mans però no trobo paraules.
Ua, cansat de buscar i cansat de cansar-me.
Ua, vinc a trobar-te, d'una manera o una altra.

Les coses que he deixat de banda.
Per sortir-me de lo estàndard.
La gent que no em parla, a contracorrent, en temporal i sense ancla.
Quan passi la guerra i només ens quedin galons
Veurem si ha valgut la pena buidar els carregadors.
Era màgic com Johnson, només queden records,
Dels polvos convertits en cendra que transformo en cançons.
A l′últim quart d′un partit difícil de remuntar,
Amb dilema personal de no saber si vull tirar.
La cara B de la fama, la foscor de brillar,
Quan només tens boles negres en el teu bitllar.
El capità de l'equip però l′equip no confia en tu,
A la zona de 3 segons però ningú et fa l'alley oop.
Fora de la realitat com el doctor Tornassol,
Em sento com Pau Gasol.

Rodejat de gent i em sento sol.
Fa ja massa dies que no aixequem el vol.
Cansat de plorar i no trobar consol.
Cansat de no trobar-te en els llençols.
I cada nit, et sento al pit,
I en cada crit, tot sembla petit...
...Pau Gasol.

Ua, si per més que et busco no et puc trobar.
Ua, aixeco les mans però no trobo paraules.
Ua, cansat de buscar i cansat de cansar-me.
Ua, vinc a trobar-te, d′una manera o una altra.

Пау Газоль

Окружён людьми, а чувствую себя одиноким.
Уже слишком много дней мы не взлетаем.
Устал плакать и не находить утешения.
Устал не находить тебя в постели.
И каждую ночь, я чувствую тебя в груди,
И в каждом крике, всё кажется таким мелким...
... Пау Газоль.

Ах, как бы я ни искал, я не могу тебя найти.
Ах, я поднимаю руки, но не нахожу слов.
Ах, устал искать и устал уставать.
Ах, я приду к тебе, так или иначе.
MVP лиги, которую я создал,
Я уже делал это до того, как научился бриться.
И я не жестокий, но, мама, я должен защищаться,
Я хотел особняк, а он полон призраков.
Чёрт, теперь моя команда играет в высшей лиге.
Мы стреляем прямо в корзину.
Потому что это то, чего я хотел с самого детского сада.
От 0 до 100, снизу до вершины, чувствовать себя как Пау Газоль.
И правда, это хорошо, но я бы больше ценил,
Если бы приходил домой и мне не приходилось спать одному.
И что мне думать? Что ты блефуешь?
Ты говорила, что любишь меня, а теперь я не знаю, чего ты хочешь.
За каждую фразу, что я пишу, я теряю друга и будущую бывшую,
Я просто хотел быть счастливым, но, чёрт, это слишком сложно.
Даже ради драгоценностей, в конце концов, у меня ничего не осталось,
Потому что я проигрываю 4, а бросаю максимум 3, Дэми!

Окружён людьми, а чувствую себя одиноким.
Уже слишком много дней мы не взлетаем.
Устал плакать и не находить утешения.
Устал не находить тебя в постели.
И каждую ночь, я чувствую тебя в груди,
И в каждом крике, всё кажется таким мелким...
... Пау Газоль.

Ах, как бы я ни искал, я не могу тебя найти и...
Ах, я поднимаю руки, но не нахожу слов.
Ах, устал искать и устал уставать.
Ах, я приду к тебе, так или иначе.

Вещи, которые я оставил позади.
Чтобы выйти за рамки стандарта.
Люди, которые не говорят со мной, против течения, в бурю и без якоря.
Когда закончится война и у нас останутся только нашивки,
Мы увидим, стоило ли опустошать магазины.
Это было волшебно, как у Джонсона, остались только воспоминания,
О пыли, превратившейся в пепел, который я превращаю в песни.
В последней четверти матча, который трудно отыграть,
С личной дилеммой, не зная, хочу ли я бросать.
Обратная сторона славы, тьма сияния,
Когда у тебя в бильярде только чёрные шары.
Капитан команды, но команда тебе не доверяет,
В трёхсекундной зоне, но никто не делает тебе аллей-уп.
Вне реальности, как профессор Турнесоль,
Я чувствую себя как Пау Газоль.

Окружён людьми, а чувствую себя одиноким.
Уже слишком много дней мы не взлетаем.
Устал плакать и не находить утешения.
Устал не находить тебя в постели.
И каждую ночь, я чувствую тебя в груди,
И в каждом крике, всё кажется таким мелким...
...Пау Газоль.

Ах, как бы я ни искал, я не могу тебя найти.
Ах, я поднимаю руки, но не нахожу слов.
Ах, устал искать и устал уставать.
Ах, я приду к тебе, так или иначе.