Paroles et traduction Lildami feat. Sr. Chen - Tu també moriràs

Tu també moriràs

Cierra los ojos, cuenta hasta uno...
Así es como se siente la eternidad.
Y hasta lo que sabemos al final, el universo mismo morirá
Y nada volverá a cambiar...

Fill de puta tu també moriràs,
Tota la merda que tens s'esfumarà.
I ara, corre que no arribis tard al curro,
Estàs perdent el temps sota una pedra.

Ye, estic tirant likes pel vàter.
Ye, ye, ye, ye, ye, puta estic cremant els ponts soc com un kamikaze.
Ye, ye, ye, Dami, diga'm el nom del teu rebesavi.
La teva existència és com un piscolabis, me'l trago com si fos wasabi.

Només vull una vida digna i pensar en l'any que ve,
Soc un organisme pluricel·lular que vol parné.
He vist el món en escala, ye, currant el pico i la pala, ye,
I ara que sé la veritat, ponme el chaleco estic tocat de l'ala, ye.

¿Quieres saber la verdad?

Fill de puta tu també moriràs,
Tota la merda que tens s'esfumarà.
I ara, corre que no arribis tard al curro,
Estàs perdent el temps sota una pedra.

I al final morirem i no se'ns recordarà.
D'aquí 1.000 anys diga'm què és el que quedarà.
Sé que soc finit, em concentro en ser feliç,
I no en currar 20 anys per pagar 20 metros de pis.

Em sembla tot tan relatiu, que em punxo per sentir-me viu.
I si és tot una il·lusió, què és el que forma part del meu jo?
De petit somiava passar a la història,
Deixar la marca sobre el pas del temps,
I ara m'adono le den a Lildami, jo el que vull és viure el moment.

¿Quieres saber la verdad?

Fill de puta tu també moriràs,
Tota la merda que tens s'esfumarà.
I ara, corre que no arribis tard al curro,
Estàs perdent el temps sota una pedra.

You Too Will Die

Close your eyes, count to one...
This is what eternity feels like.
And even what we know will at last die, the universe itself
And nothing will change at all...

You too will die, motherfucker,
All the shit you own will disappear.
And now, run so you won't be late for work,
You're wasting your time under a rock.

Yeah, I'm flushing likes down the toilet.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you can call me a kamikaze I'm burning bridges.
Yeah, yeah, yeah, Dami, tell me what your great-grandfather's name was.
Your existence is like an appetizer, I swallow it like it was wasabi.

I just want a decent life and to think about next year,
I'm a multicellular organism, I want money.
I saw the world on a scale, yeah, working hard with a pick and a shovel, yeah,
And now that I know the truth, give me my vest and my wing nut.

Do you want to know the truth?

You too will die, motherfucker,
All the shit you own will disappear.
And now, run so you won't be late for work,
You're wasting your time under a rock.

And in the end we'll die and won't be remembered.
Tell me what will be left in 1,000 years.
I know I'm finite, I focus on being happy,
And not on working 20 years to pay for a 20 square meter apartment.

Everything seems so relative to me, I prick myself to feel alive.
And if it's all an illusion, what's really a part of me?
As a kid, I dreamed of making history,
Of leaving my mark on the passage of time,
And now I realize Lildami, all I want is to live in the moment.

Do you want to know the truth?

You too will die, motherfucker,
All the shit you own will disappear.
And now, run so you won't be late for work,
You're wasting your time under a rock.