Paroles et traduction Lildami - Diau

Diau

Des del dia un em sento Eddie Murphy
En busca de la felicitat
Sou ovelles jo Matt Damon
Un llop a Wall Street Damià ho fas fàcil,
La cosa es que ho faig de veritat
I he pujat muntanyes he creuat mil Boscos
I ara mira estic aqui digali a Da Vinci
Que potser no és tan llest
Si s'ha de tallar la orella per vendre CD's
Ara mira'm a la cara i diguem que m'equivocat
Que monalisa era Catalana
I el fons del quadre es Montserrat

Soc la ironía en persona
Son frases que emocionen
Vint-i-cinc vuit, tot el dia estic de broma
No parlo de deixar estés Paquiao a la lona
Però aguantar-li un round no ho fa qualsevol persona
No parlo de rodar un ferrari als meus peus
Ni de passar droga que mai he provat
Parlo d'escriure i crear una època
Canviar el rumb del món i ferho només amb la meva veu
Soc la creu per aquells vampirs que estan buscant la meva sang
Els meus colegues al teu i-Pod tot el dia esta sonant
I si em diuen Lildami es ironía perqué soc alt
Saluts per la Seps i la Pawn dema serà un altre dia
Busco la pau com Morgan Freeman per Sudáfrica
I se que quan la palmi Lildami encara viurà.
No donaven res per mi i estic trencant les gràfiques.
Somian un torero atravessat per la força d'un miura
Em sento lliure però atrapat
I la veritat no s'esta mal
Com Vin Diesel a la jungla de cristal.
Visc el moment i no el passat
I a veritat estic tranquil
Intentant entrar al teu cor
Però m'he oblidat el pin.
Estic dins i a l'hora tan fora,
La meva vida es un remix
D'una canço que ja vaig escoltar
I es l'hora de treure lo que tinc al pit
Tornar al passat com link
Et juro que tot canviarà i et faré una pinky

Somiant pa amb tomàquet amb canviar a sobre,
Jo no entenc de modes, entenc de parlar amb el cor.
Haver de mirar un rolex si vull saber
L'hora, peluco de 6000 perqué el meu temps es or
Això es el meu esport, medalla d'or olímpica,
Em diuen Dami dale es el teu moment,
Intentant treure pasta per les meves liriques.
Des del día un fins que m'emporti el vent

Diau

You’ve given me the Eddie Murphy from day one
In search of happiness
I am Damon’s sheep
A wolf on Wall Street, Damià makes it easier,
The thing is that I do it for real
And I have climbed mountains, crossed a thousand forests
And now look, I am here telling Da Vinci
That perhaps he is not so ready
If one has to cut off an ear to sell CD's
Now look me in the face and tell me I am wrong
That the Mona Lisa was Catalan
And that the background in the painting is Montserrat

I am the irony in person
These are phrases that excite
There’s twenty-five eight, all day I fool around
I don’t talk about leaving Paquiao in the ring
But holding out a round is not something just anyone can do
I don’t talk about driving a Ferrari at my feet
Or about distributing drugs, which I have never tried
I talk about writing and creating an epoch
Changing the course of the world and doing it only with my voice
I’m the cross for those vampires who are looking for my blood
My buddies are playing all day long on your i-Pod
And if they call me Lildami, it’s irony because I am tall
Shout-outs for Seps and Pawn, tomorrow will be another day
I search for peace like Morgan Freeman for South Africa
Knowing that when I kick the bucket, Lildami will still be living.
They didn’t give me anything and I am breaking the graphs.
Dreaming of a bullfighter being gored by a muira
I feel free but trapped
And the truth is not so bad
Like Vin Diesel in Die Hard
I live the moment and not the past
And the truth is I am calm
Trying to get into your heart
But I have forgotten the pin.
I am in it and yet outside at the same time,
My life is a remix
Of a song that I have heard before
And it is time to take out what I have inside
To go back to the past like Link
I swear that everything will change and I will make you pinky

Dreaming of bread with tomatoes with tuna on top,
I don’t understand fashion, I understand speaking from the heart.
Having to look at a rolex if I want to know
The time, 6,000 fur coat because my time is gold
This is my sport, Olympic gold medal,
They tell me, Dami give it your all, it is your time,
Trying to make dough for my lyrics.
From day one until the wind takes me away