Paroles et traduction Lildami - No et puc prometre res

No et puc prometre res

No et puc prometre res
Casa, cotxe, pasta, joies, res
Piscina, yate i roba de disseny
No et puc prometre res
Bolsos, viatges, suites cada mes
Versace, Fendi, roba de disseny

I jo no et puc prometre res, res, res
I jo no et puc prometre res, res, res
I jo no et puc prometre res, res, res
I no no et puc prometre
Res (Dami)

No et puc prometre un asiento de cuero en un Benz
Ni un majordom que es digui Geoffrey, ens porti pastes i tes
Ni una casa amb piscina, jet, limusina, res
Seria mentir-te i per tant noia ja no et puc prometre res
No et prometo estar per sempre perquè no surt tot com vull

No et diré on estic demà si no sé on acabaré avui
No volia cap fill i amb tu en vull tres
Però no et puc prometre que demà no siguis la meva ex
No et puc prometre el cel si aniré a l'infern
Ni Louis Vuitton ni Robin Jeans al pantaló
Ni despertar a New York i acabar dormint a Hong Kong

Tu em vas parar
Quan vaig caure baix al pou
I sé que estaràs amb mi apili el rectangle o estigui broke
Em dones la vida
Me la treus alhora
Només prometo si estàs al meu costat, no miraràs l'hora

Casa, cotxe, pasta, joies, res
Piscina, yate i roba de disseny
No et puc prometre res
Bolsos, viatges, suites cada mes
Versace, Fendi, roba de disseny

I jo no et puc prometre res, res, res
I jo no et puc prometre res, res, res
I jo no et puc prometre res, res, res
I jo no et puc prometre
No et puc prometre res

No mirar la conta i pagar
Coberteria de plata en el millor restaurant
No et puc prometre res
Una casa davant el mar
Tenir 4 cotxes i no saber quin és més car

No et puc prometre res
Un anell de diamants
I no puguis moure bé la mà perquè són gegants

No et puc prometre res
Una casa amb jardí
On puguem veure com els nostres dos fills es fan grans

No et puc prometre res
Casa, cotxe, pasta, joies, res
Piscina, yate i roba de disseny
No et puc prometre res
Bolsos, viatges, suites cada mes
Versace, Fendi, roba de disseny

I jo no et puc prometre res, res, res
I jo no et puc prometre res, res, res
I jo no et puc prometre res, res, res
I jo no et puc prometre
Res

I Can't Promise You Anything

I can't promise you anything
House, car, money, jewels, nothing
Pool, yacht, and designer clothes
I can't promise you anything
Bags, trips, suites every month
Versace, Fendi, designer clothes

And I can't promise you anything, anything, anything
And I can't promise you anything, anything, anything
And I can't promise you anything, anything, anything
And I can't promise you
Anything (Dami)

I can't promise you a leather seat in a Benz
Nor a butler named Geoffrey, bringing us pastries and teas
Nor a house with a pool, jet, limousine, nothing
It would be lying to you and therefore I can't promise you anything
I don't promise to be there forever because not everything goes as I want

I won't tell you where I am tomorrow if I don't know where I'll end up today
I didn't want any children and with you I want three
But I can't promise you that tomorrow you won't be my ex
I can't promise you heaven if I'm going to hell
Neither Louis Vuitton nor Robin Jeans on my pants
Nor waking up in New York and ending up sleeping in Hong Kong

You stopped me
When I fell down the well
And I know you'll be with me whether I stack the bills or I'm broke
You give me life
You take it away at times
I only promise that if you're by my side, you won't watch the clock

House, car, money, jewels, nothing
Pool, yacht, and designer clothes
I can't promise you anything
Bags, trips, suites every month
Versace, Fendi, designer clothes

And I can't promise you anything, anything, anything
And I can't promise you anything, anything, anything
And I can't promise you anything, anything, anything
And I can't promise you
I can't promise you anything

Not looking at the bill and paying
Silverware in the best restaurant
I can't promise you anything
A house by the sea
Having 4 cars and not knowing which one is more expensive

I can't promise you anything
A diamond ring
And you can't move your hand well because they're giant

I can't promise you anything
A house with a garden
Where we can watch our two children grow up

I can't promise you anything
House, car, money, jewels, nothing
Pool, yacht, and designer clothes
I can't promise you anything
Bags, trips, suites every month
Versace, Fendi, designer clothes

And I can't promise you anything, anything, anything
And I can't promise you anything, anything, anything
And I can't promise you anything, anything, anything
And I can't promise you
Anything