Paroles et traduction Lili - Approach You

Approach You

사랑이라는 걸 몰랐던 난데
한순간 내게 다가와
온종일 설레여 너만 보여
어떻게 내가 이럴까요
우연치곤 자주 만나던 우리
그때마다 알게됐어
너는 나의 사랑이라는 걸
이젠 너에게 다가갈래
I love you wanna be with you
널보면 가슴이 두근거려
왠지 기분 좋아 널 바라보면
미소가 번져가
I need you 너의 곁에서
너만보면 산다면 좋을텐데
말해줄래 날 사랑한다고
이제 너의 품에 안고 싶다고
나의 발걸음이 가벼워졌어
날아갈듯 가벼운 맘
거리마다 행복이 가득해
너를 알게된 그날부터
I love you wanna be with you
널보면 가슴이 두근거려
왠지 기분 좋아 널 바라보면
미소가 번져가
I need you 너의 곁에서
너만보면 산다면 좋을텐데 말해줄래
날 사랑한다고
이제 너의 품에 안고 싶다고
I love you wanna be with you
널보면 가슴이 두근거려
왠지 기분 좋아 널 바라보면
미소가 번져가
I need you 너의 곁에서
너만보면 산다면 좋을텐데 말해줄래
날 사랑한다고

이제 너의 품에 안고 싶다고

Приблизиться к тебе

Я не знала, что такое любовь,
Но в одно мгновение ты пришёл ко мне,
И теперь я весь день волнуюсь, вижу только тебя.
Как такое возможно?
Мы встречались так часто, словно неслучайно.
И с каждой встречей я понимала,
Что ты - моя любовь.
И теперь я хочу приблизиться к тебе.
Я люблю тебя, хочу быть с тобой.
Когда я вижу тебя, моё сердце трепещет.
Мне хорошо просто смотреть на тебя,
И на моём лице расцветает улыбка.
Ты нужен мне, хочу быть рядом.
Быть бы рядом с тобой, видеть тебя постоянно.
Скажи, что любишь меня,
Что хочешь обнять меня.
Мои шаги стали лёгкими,
Я словно парю в облаках.
Каждый уголок наполнен счастьем
С того дня, как я встретила тебя.
Я люблю тебя, хочу быть с тобой.
Когда я вижу тебя, моё сердце трепещет.
Мне хорошо просто смотреть на тебя,
И на моём лице расцветает улыбка.
Ты нужен мне, хочу быть рядом.
Быть бы рядом с тобой, видеть тебя постоянно. Скажи,
Что любишь меня,
Что хочешь обнять меня.
Я люблю тебя, хочу быть с тобой.
Когда я вижу тебя, моё сердце трепещет.
Мне хорошо просто смотреть на тебя,
И на моём лице расцветает улыбка.
Ты нужен мне, хочу быть рядом.
Быть бы рядом с тобой, видеть тебя постоянно. Скажи,
Что любишь меня,

Что хочешь обнять меня.