Paroles et traduction Lili Haydn - Home

Home

Another summer day
Has come and gone away
In Paris and Rome
But I wanna go home
Mmmmmmmm

Maybe surrounded by
A million people I
Still feel all alone
I just wanna go home
Oh, I miss you
You know

And I've been keeping
All the letters
That I wrote to you
Each one
A line or two
"I'm fine baby
How are you?"
Well
I would send them
But I know
That it's just
Not enough
My words
Were cold and flat
And you deserve
More than that

Another aeroplane
Another sunny place
I'm lucky I know
But I wanna go home
Mmmm
I've got to go home

Let me go home
I'm just too far
From where you are
I wanna come home

And I'm surrounded by
A million people I
Still feel all alone
Oh
Let me go home
Oh, I miss you
You know

Let me go home
I've had my run
Baby, I'm done
I gotta go home
Let me go home
It will all
Be all right
I'll be home tonight
I'm coming back home

Дом

Ещё один летний день
Пришёл и ушёл,
В Париже и Риме
Но я хочу домой.
Ммммммм

Может быть, в окружении
Миллиона людей, я
Всё ещё чувствую себя одинокой.
Я просто хочу домой.
О, я скучаю по тебе,
Ты знаешь.

И я храню
Все письма,
Что писала тебе.
Каждое
Строчкой-другой:
"Я в порядке, милый,
Как ты?"
Что ж,
Я бы отправила их,
Но я знаю,
Что это
Просто недостаточно.
Мои слова
Были холодны и пусты,
А ты заслуживаешь
Больше этого.

Ещё один самолёт,
Ещё одно солнечное место.
Мне везёт, я знаю,
Но я хочу домой.
Ммм,
Мне нужно домой.

Отпусти меня домой,
Я слишком далеко
От того места, где ты.
Я хочу вернуться домой.

И я в окружении
Миллиона людей, я
Всё ещё чувствую себя одинокой.
О,
Отпусти меня домой.
О, я скучаю по тебе,
Ты знаешь.

Отпусти меня домой,
Я набегалась,
Милый, я всё.
Мне нужно домой.
Отпусти меня домой.
Всё
Будет хорошо.
Я буду дома сегодня вечером.
Я возвращаюсь домой.