Paroles et traduction Lili Ivanova - Каданс

Каданс

Ето ни тук, позираме
Във профил и анфас
Усмивките ни фалшиво сложени
В живота сякаш като на каданс

В чуждия филм участие
С роля във слаб епизод
Съдбата ни в огъня хвърля се
В живота сякаш като на каданс

Прилива скрива от пясъка стъпките забравени
И усмивките през рамото
И пръстите преплетени
Са миг във дългия каданс

Най-ценното е видимо
Днес със очи единствено
Зад плътен грим душата скрита е
Сякаш е греховна във аванс

Прилива скрива от пясъка стъпките забравени
И усмивките през рамото
И пръстите преплетени
Са миг във дългия каданс

Прилива скрива от пясъка стъпките забравени
И усмивките през рамото
И пръстите преплетени
Са миг във дългия каданс

Прилива скрива от пясъка стъпките забравени
Словата неизказани, неписаните стихове
Са стъпка в безкраен танц

Стъпка във безкраен танц

Каданс

Вот мы здесь, позируем,
В профиль и анфас.
Улыбки фальшиво надеты,
В жизни словно на кадансе.

В чужом фильме участвуем
С ролью в слабом эпизоде.
Судьба нас в огонь бросает,
В жизни словно на кадансе.

Прилив скрывает от песка следы забытые,
И улыбки через плечо,
И пальцы переплетенные —
Лишь миг в длинном кадансе.

Самое ценное видимо
Сегодня лишь глазами.
За плотным гримом душа спрятана,
Словно греховна авансом.

Прилив скрывает от песка следы забытые,
И улыбки через плечо,
И пальцы переплетенные —
Лишь миг в длинном кадансе.

Прилив скрывает от песка следы забытые,
И улыбки через плечо,
И пальцы переплетенные —
Лишь миг в длинном кадансе.

Прилив скрывает от песка следы забытые,
Слова несказанные, неписаные стихи —
Лишь шаг в бесконечном танце.

Лишь шаг в бесконечном танце.