Paroles et traduction Lili Poe - Amour fragile

Amour fragile

Plein phare je roule seule au hasard
Je veux rencontrer la nuit noire
Me fondre dans ses bras
Mon radar éteint j'existe nulle part
Je veux pas croiser un regard
Je veux pas oublier le tiens

Je pourrais me foutre en l'air
T'en aurais rien à faire
Je sais même pas si tu te souviens

Que j'ai l'amour, j'ai l'amour fragile
Quand tout s'abîme et se brise et s'envole
J'ai l'amour fragile, j'ai l'amour fragile
Un mauvais virage et puis tout décolle
J'ai l'amour fragile, fragile, fragile

200 fenêtres ouvertes,
Je prend en pleine tête
Le vent qui me guérit de toi

J'éteins le phare et fonce en avant
Deux secondes en suspend
Pour oublier ta voix

Je pourrais me foutre en l'air,
T'en aurais rien à faire.
Je sais même pas si tu te souviens.

Que j'ai l'amour, j'ai l'amour fragile
Quand tout s'abîme et se brise et s'envole.
J'ai l'amour fragile, j'ai l'amour fragile,
Un mauvais virage et puis tout décolle.
J'ai l'amour fragile, fragile, fragile.

Je pourrais me foutre en l'air
T'en aurais rien à faire
Je sais même pas si tu te souviens

Que j'ai l'amour, j'ai l'amour fragile
Quand tout s'abîme et se brise et s'envole
J'ai l'amour fragile, j'ai l'amour fragile
Un mauvais virage et puis tout décolle
Que j'ai l'amour, j'ai l'amour fragile
J'ai l'amour fragile, j'ai l'amour fragile

Хрупкая любовь

С включенными фарами я еду одна, куда глаза глядят
Хочу встретиться с темной ночью
Раствориться в ее объятиях
Мой радар выключен, меня нигде нет
Я не хочу встречать ничьих взглядов
Я не хочу забывать твой

Я могла бы покончить с собой
Тебе было бы все равно
Я даже не знаю, помнишь ли ты

Что у меня любовь, хрупкая любовь
Когда все рушится, ломается и улетает
У меня хрупкая любовь, хрупкая любовь
Один неверный поворот, и все летит к чертям
У меня хрупкая любовь, хрупкая, хрупкая

200 открытых окон,
Я принимаю на себя
Ветер, который исцеляет меня от тебя

Я выключаю фары и мчусь вперед
Две секунды в подвешенном состоянии
Чтобы забыть твой голос

Я могла бы покончить с собой,
Тебе было бы все равно.
Я даже не знаю, помнишь ли ты.

Что у меня любовь, хрупкая любовь
Когда все рушится, ломается и улетает.
У меня хрупкая любовь, хрупкая любовь,
Один неверный поворот, и все летит к чертям.
У меня хрупкая любовь, хрупкая, хрупкая.

Я могла бы покончить с собой
Тебе было бы все равно
Я даже не знаю, помнишь ли ты

Что у меня любовь, хрупкая любовь
Когда все рушится, ломается и улетает
У меня хрупкая любовь, хрупкая любовь
Один неверный поворот, и все летит к чертям
Что у меня любовь, хрупкая любовь
У меня хрупкая любовь, хрупкая любовь