Paroles et traduction Lili Poe - Anaïs

Anaïs

Anaïs, Anaïs, Ana...
Un je t'aime et puis s'en va
Dis une amoureuse aux aléas
De son coeur qui se débat
Anaïs, Anaïs, Ana...
Un je t'aime et puis s'en va

Déesse déchue sous exta'
Prisonnière de son trémas
Elle a essayé l'amour pur
L'animal, celui qui dure
Devancer les ruptures
Toujours cachée dans son armure
Elle s'arrêtes à la lisière du bonheur
Juste avant car elle a peur
Des mirages et des larmes qui la
Blessent gentiment mais laissent un trou béant

Anaïs, Anaïs, Ana...
Un je t'aime et puis s'en va
Dis une amoureuse aux aléas
De son coeur qui se débat
Anaïs, Anaïs, Ana...
Un je t'aime et puis s'en va
Déesse déchue sous exta'
Prisonnière de son trémas

Anaïs, Anaïs, Ana...
Anaïs, Anaïs, Ana...
Anaïs, Anaïs, Ana...
Anaïs, Anaïs, Ana...
Anaïs, Anaïs, Ana...
Anaïs, Anaïs, Ana...
Anaïs Ah

Quand sa gorge se serre
Quand plus rien ne sert
Dans les bas fonds elle se terre
Elle attend qu'on la libère
Il s'approche à la lumière de la nuit
Sous les néants au ralentie
Les chevaliers de la mélancolie
Mais qui la sauvera Anaïs, Ana...?

Anaïs, Anaïs, Ana...
Un je t'aime et puis s'en va
Dis une amoureuse aux aléas
De son coeur qui se débat
Anaïs, Anaïs, Ana...
Un je t'aime et puis s'en va
Déesse déchue sous exta'
Prisonnière de son trémas
Anaïs, Anaïs, Ana...
Un je t'aime ...
Anaïs, Anaïs, Ana...
... juste un je t'aime ...
Anaïs, Anaïs, Ana...
... et puis s'en va
Anaïs, Anaïs, Ana...
Un je t'aime
Anaïs, Anaïs, Ana...
Anaïs, Anaïs, Ana...
Un je t'aime
Anaïs, Anaïs, Ana...
Anaïs Ah
Ah
A n a
A n a
A n ï s a
A n a
A n a
A n ï s a
Ah
A n a
A n a
A n ï s a
Ah
A n a
A n a
A n ï s a

Анаис

Анаис, Анаис, Ана...
Одно "люблю тебя" и он ушёл
Скажи влюблённой, играющей в любовь,
Что её сердце бьётся в муках,
Анаис, Анаис, Ана...
Одно "люблю тебя" и он ушёл

Падшая богиня в экстазе,
Пленница своего трепета,
Она пыталась найти чистую любовь,
Животную, ту, что длится вечно,
Опережая разрывы,
Всегда скрываясь в своих доспехах,
Она останавливается на грани счастья,
Прямо перед ним, потому что боится
Миражей и слёз, которые её
Ранят нежно, но оставляют зияющую дыру

Анаис, Анаис, Ана...
Одно "люблю тебя" и он ушёл
Скажи влюблённой, играющей в любовь,
Что её сердце бьётся в муках,
Анаис, Анаис, Ана...
Одно "люблю тебя" и он ушёл
Падшая богиня в экстазе,
Пленница своего трепета,

Анаис, Анаис, Ана...
Анаис, Анаис, Ана...
Анаис, Анаис, Ана...
Анаис, Анаис, Ана...
Анаис, Анаис, Ана...
Анаис, Анаис, Ана...
Анаис Ах

Когда её горло сжимается,
Когда всё становится бесполезным,
В глубине она прячется,
Она ждёт, когда её освободят
Он приближается в свете ночи
Под покровом небытия, в замедленной съемке
Рыцари меланхолии
Но кто спасёт её, Анаис, Ана...?

Анаис, Анаис, Ана...
Одно "люблю тебя" и он ушёл
Скажи влюблённой, играющей в любовь,
Что её сердце бьётся в муках,
Анаис, Анаис, Ана...
Одно "люблю тебя" и он ушёл
Падшая богиня в экстазе,
Пленница своего трепета,
Анаис, Анаис, Ана...
Одно "люблю тебя" ...
Анаис, Анаис, Ана...
... просто "люблю тебя" ...
Анаис, Анаис, Ана...
... и он ушёл
Анаис, Анаис, Ана...
Одно "люблю тебя"
Анаис, Анаис, Ана...
Анаис, Анаис, Ана...
Одно "люблю тебя"
Анаис, Анаис, Ана...
Анаис Ах
Ах
А н а
А н а
А н и с а
А н а
А н а
А н и с а
Ах
А н а
А н а
А н и с а
Ах
А н а
А н а
А н и с а