Aux heures blanches - Lili Poe traduction en anglais

Aux heures blanches

Dans le souffle de sa voix, un peu las, oh
Dans le rythme de son pas, sûrs et droits, oh
Ça prend tout son sens, chaque fois que j'y pense
Dans ses yeux, c'était écrit déjà
Un sentiment d'urgence, calme et sans violence et l'aveu
Qu'il ne resterai pas
Aux heures blanches, avant l'aube et l'orage, oh
En silence, il a gagné le large, oh
Il a suivi les vents, solide et solitaire
Il a prit tout son temps, rejoint les sept mers
Il a suivi les vents, solide et solitaire
Il a prit tout son temps, rejoint les sept mers
Son regard sombre et lointain, vers demain, oh
Et sa peau de parchemin, ces dessins, oh
Ça prend tout son sens, chaque fois que j'y pense
Dans ses yeux, c'était écrit déjà
Juste attend, juste un temps
C'était l'heure et le moment, je savais
Qu'il ne reviendrai pas
Aux heures blanches, avant l'aube et l'orage, oh
En silence, il a gagné le large, oh
Il a suivi les vents, solide et solitaire
Il a prit tout son temps, rejoint les sept mers
Il a suivi les vents, solide et solitaire
Il a prit tout son temps, rejoint les sept mers

At the Pale Hours

In the sigh of his voice, a bit tired, oh
In the rhythm of his footsteps, sure and straight, oh
It makes perfect sense, every time I think about it
In his eyes, it was written already
A sense of urgency, calm and free from violence and the confession
That he wouldn't stay
At the pale hours, before dawn and the storm, oh
In silence, he sailed away, oh
He followed the winds, strong and solitary
He took his time, sailed to the seven seas
He followed the winds, strong and solitary
He took his time, sailed to the seven seas
His look dark and distant, towards tomorrow, oh
And his parchment-like skin, these drawings, oh
It makes perfect sense, every time I think about it
In his eyes, it was written already
Just wait, just a moment
It was the hour and the moment, I knew
That he wouldn't come back
At the pale hours, before dawn and the storm, oh
In silence, he sailed away, oh
He followed the winds, strong and solitary
He took his time, sailed to the seven seas
He followed the winds, strong and solitary
He took his time, sailed to the seven seas