Paroles et traduction Lili Poe - Mon territoire

Mon territoire

J'ai baissé ma garde encore
Pour que tu vois derrière mon cœur
Pour que tu saches, tout ce que je cache
Laisser les secrets au dehors
Aussi loin que ma mémoire éclaire
Je n'ai rien vécu dans la lumière
Mon territoire
Il était pâle
Avant ce soir
Mon territoire
Mon territoire
Mon territoire
Il était noir
Avant ce soir
Mon territoire
Mon territoire
J'ai laissé la clé sur la porte
Remonté les volets
Ouvert en grand pour que la nuit sorte
Laisser l'espace
Prendre sa place
Guider l'éclat que tu n'as pas
Aussi loin que ma mémoire éclaire
Je n'ai rien vécu dans la lumière
Mon territoire
Il était pâle
Avant ce soir
Mon territoire
Mon territoire
Mon territoire
Il était noir
Avant ce soir
Mon territoire
Mon territoire
Mon territoire
Il était noir
Avant ce soir

My Territory

I let my guard down yet again
So you might gaze into my very heart
So you might know everything I hide
To leave my secrets exposed
As far back as I can remember
I knew no light in my past
My territory
It was pale
Before tonight
My territory
My territory
My territory
It was dark
Before tonight
My territory
My territory
I left the key in the door
Lifted the blinds
Opened wide that the night might escape
Allowing space
To take its place
Guiding the spark you did not possess
As far back as I can remember
I knew no light in my past
My territory
It was pale
Before tonight
My territory
My territory
My territory
It was dark
Before tonight
My territory
My territory
My territory
It was black
Before tonight