Paroles et traduction Lili & Susie - Would You Be Mine

Would You Be Mine

What′s your all time high, your good as it gets?
Your hands down best ever make-up sex?
What's your guilty pleasure, your old go to?
Well if you ask me, mine would be you

What′s your worst hangover, your best night yet?
Your 90 proof, your Marlboro Red?
The best damn thing you lucked into
That's easy girl, mine would be you

Mine would be you
Sun keeps shining, back road flying
Singing like crazy fools
Making up our own words
Laughing 'til it hurts
Baby, if I had to choose
My best day ever
My finest hour, my wildest dream come true
Mine would be you

What′s your double dare, your go all in?
The craziest thing you ever did?
Plain as your name in this tattoo
Look on my arm, mine would be you

Mine would be you
Sun keeps shining, back road flying
Singing like crazy fools
Making up our own words
Laughing ′til it hurts
Baby, if I had to choose
My best day ever
My finest hour, my wildest dream come true
Mine would be you

What's the greatest chapter in your book?
Are there pages where it hurts to look?
What′s the one regret you can't work through?
You got it baby, mine would be you
Yeah you got it baby, mine would be you

Mine would be you
Taillights fading
Daylight breaking
Standing there like a fool
When I should′ve been running
Yellin' out something
To make you wanna hold onto
The best love ever
Girl, can you tell me
The one thing you′d rather die than lose?
'Cause mine would be you
Mine would be you

Будешь ли ты моим?

Какой твой самый яркий момент, твой пик наслаждения?
Твой самый лучший, незабываемый секс после ссоры?
Какое твое тайное удовольствие, к чему ты всегда возвращаешься?
Если ты спросишь меня, то моим будешь ты.

Какое твое худшее похмелье, твоя лучшая ночь?
Твои 45 градусов, твои Marlboro Red?
Самая лучшая вещь, которая тебе когда-либо попадалась?
Это легко, дорогой, моим будешь ты.

Моим будешь ты.
Солнце светит, мы мчимся по проселочной дороге,
Поем, как сумасшедшие,
Придумываем свои слова,
Смеемся до боли в животе.
Дорогой, если бы мне пришлось выбирать,
Мой лучший день,
Мой звездный час, моя самая смелая мечта,
Моим будешь ты.

Какой твой самый отчаянный поступок, когда ты идешь ва-банк?
Самая безумная вещь, которую ты когда-либо делал?
Так же ясно, как твое имя на этой татуировке,
Посмотри на мою руку, моим будешь ты.

Моим будешь ты.
Солнце светит, мы мчимся по проселочной дороге,
Поем, как сумасшедшие,
Придумываем свои слова,
Смеемся до боли в животе.
Дорогой, если бы мне пришлось выбирать,
Мой лучший день,
Мой звездный час, моя самая смелая мечта,
Моим будешь ты.

Какая самая лучшая глава в твоей книге?
Есть ли страницы, на которые больно смотреть?
О чем ты больше всего сожалеешь и не можешь забыть?
Ты понял, дорогой, моим будешь ты.
Да, ты понял, дорогой, моим будешь ты.

Моим будешь ты.
Задние огни гаснут,
Наступает рассвет,
Стою там, как дура,
Когда мне следовало бежать,
Кричать что-нибудь,
Чтобы ты захотел сохранить
Самую лучшую любовь,
Дорогой, скажи мне,
Единственное, что ты предпочел бы потерять, чем жизнь?
Потому что моим будешь ты.
Моим будешь ты.