Paroles et traduction Lili & Sussie - Do You Remember

Do You Remember

Do you remember, remember
There was nothing we could do
Spend the first night together
Remember, remember
You said i belong to you
Love is forever
I walked the streets
Where we′ve walking
I've been to places where we used to be
I′ve seen cafes where we've been talkin
I know we walked about us-you me
Like a mirror i can't see
We things where done
How did it happen
All the feelings really gone
What would you say
If you should meet me
In a cafe where i have been with you
How would you feel, how would treat
If then i told you that i missed you so

Ты помнишь?

Ты помнишь, помнишь?
Мы ничего не могли поделать.
Провели первую ночь вместе,
Помнишь, помнишь?
Ты сказал, что я принадлежу тебе,
Что любовь навсегда.
Я бродила по улицам,
Где мы гуляли,
Я была в местах, где мы бывали.
Я видела кафе, где мы разговаривали,
Я знаю, мы говорили о нас - ты и я.
Как в зеркало, я не могу видеть.
Все было кончено.
Как это случилось?
Все чувства действительно ушли.
Что бы ты сказал,
Если бы ты встретил меня
В кафе, где я была с тобой?
Что бы ты почувствовал, как бы ты поступил,
Если бы я сказала тебе, что очень скучаю?