Paroles et traduction Lilian - Prece

Prece

Minha Nossa Senhora
Me dá um colo
Faz tempo que a gente não conversa
Eu vivo nesse mundo tanta pressa

Mas eu não esqueci do teu amor
Nem da tua companhia
E da fé que me acompanha noite e dia
E me faz levantar

Minha Nossa Senhora
Me dá um colo
Tem dias que eu não tenho quase força
Que a vida pesa tanto e me sufoca
Preciso do teu amor
Quero a tua companhia

Fé mais fé
Daquela fé que alivia
Preciso de colo
Me dá um colo

Minha Nossa Senhora
Faz tempo que a gente não conversa
Eu vivo nesse mundo tanta pressa
Preciso do teu amor
Eu tenho tanto medo do amanhã
Que o hoje eu já nem vivo por inteiro

A paz que eu procuro tá aqui dentro, eu sei
Mas dá um colo
A paz que eu procuro ta aqui dentro, eu sei
Mas dá um colo
Me dá um colo
Me dá um colo

Молитва

Моя Дева Мария,
обними меня,
мы так давно не говорили.
Я живу в этом мире, где вечно спешка.

Но я не забыла твоей любви
и твоего присутствия,
и веры, что со мной днем и ночью,
и помогает мне подняться.

Моя Дева Мария,
обними меня,
бывают дни, когда у меня почти нет сил,
когда жизнь так тяжела и душит меня.
Мне нужна твоя любовь,
я хочу быть рядом с тобой.

Веры, больше веры,
той самой веры, что облегчает.
Мне нужно твое объятие,
обними меня.

Моя Дева Мария,
мы так давно не говорили.
Я живу в этом мире, где вечно спешка.
Мне нужна твоя любовь.
Я так боюсь завтрашнего дня,
что не живу настоящим в полной мере.

Я знаю, покой, который я ищу, находится внутри меня,
но обними меня,
я знаю, покой, который я ищу, находится внутри меня,
но обними меня,
обними меня,
обними меня.