Lilian - Diraiê - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lilian - Diraiê




Diraiê
Diraiê
de longe que eu te vejo
I see you from afar
Procurando, perdida, no mundo um lugar
Searching, lost, for a place in the world
Sua voz foi emudecendo
Your voice has fallen silent
E eu queria tanto estar
And I so wanted to be there
Sinto quando teu peito aperta
I feel your chest tighten
Descompassa o meu coração
It throws my heart out of rhythm
Minha casa está sempre aberta
My home is always open
Se achegue que eu lhe fiz essa canção
Come closer, I wrote this song for you
Não foi, não foi por falta de amar
It wasn't, it wasn't for lack of love
Não foi, nunca pensei magoar
It wasn't, I never thought to hurt you
Talvez, tenha deixado parecer ausente
Maybe, I made it seem like I was absent
Não foi, não foi por falta de amar
It wasn't, it wasn't for lack of love
Não foi, nunca pensei magoar
It wasn't, I never thought to hurt you
Você, sabe de si e o que sente
You know yourself and what you feel
Mas quero e preciso falar
But I want and need to speak
Desperta pequena
Wake up, little one
Mais leve e serena
Lighter and more serene
a mão e vem ver o tempo passar
Take my hand and come see time pass
Vem abre um sorriso
Come, give a smile
Inventa o motivo
Make up a reason
A vida vai
Life just goes on
O mundo voltas
The world turns
Do amor é o dom de curar
Love is the gift of healing
Se lança, liberta, dispersa
Launch yourself, free, disperse
Se deixa encontrar
Let yourself be found
Me queira pra sempre contigo
Want me forever by your side
Sozinho ninguém chega
No one gets there alone
Não sei, também não sei o caminho
I don't know, I don't know the way either
Com e você vou buscar
With faith and you, I'll search
Desperta pequena
Wake up, little one
Mais leve e serena
Lighter and more serene
a mão e vem ver o tempo passar
Take my hand and come see time pass
Vem abre um sorriso
Come, give a smile
Inventa o motivo
Make up a reason
A vida vai
Life just goes on
Desperta pequena
Wake up, little one
Mais leve e serena
Lighter and more serene
a mão e vem ver o tempo passar
Take my hand and come see time pass
Vem abre um sorriso
Come, give a smile
Inventa o motivo
Make up a reason
A vida vai
Life just goes on
Melhorar
It will get better
Diraiê, Diraiê, Diraiê, Raiê
Diraiê, Diraiê, Diraiê, Raiê
Diraiê, Diraiê, Diraiê, Raiê
Diraiê, Diraiê, Diraiê, Raiê
Diraiê, Diraiê, Diraiê, Raiê
Diraiê, Diraiê, Diraiê, Raiê
Diraiê, Diraiê, Diraiê, Raiê
Diraiê, Diraiê, Diraiê, Raiê





Writer(s): Lilian Rodrigues


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.