Paroles et traduction Lilian Garcia - Desenamorada

Desenamorada

Yo no sé cuando fue
Pero me he cansado de ti,
Es que se despertó
Algo de repente en mi
Lo que no entendía, tengo claro,
Renací y ya por ti no muero,
No, no, no...

Esta voz...
Que me encantaba...
Y tus palabras

Me tienen desenamorada
Y agotada,! Cuando me enloqueces es de otra manera!
Por fin yo
Abrí los ojos
Un día me hechizaste,
Otro me desperté así,
Desenamorada de ti, así

¿Qué creíste de mi...
Tu muñeca mona y fiel?
¿Supiste escribir...
Tú mi verso, yo tu papel?
Ya no me manejas con tus manos,
Decidí ya no por ti girar, siempre en vano...
Por este amor, que me encantaba,
Y tus promesas

Al fin deshacer lo que construiste,
Que no era para mi,
No es difícil... hacer
Y ver... desaparecer

Разлюбила

Я не знаю, когда это произошло,
Но я устала от тебя,
Во мне неожиданно проснулось
То, чего я раньше не понимала,
Теперь мне все ясно,
Я возродилась и больше не умираю по тебе,
Нет, нет, нет...

Этот голос...
Который я обожала...
И твои слова

Разлюбили меня
И истощили! Когда ты сводишь меня с ума, это уже другое дело!
Наконец-то я
Открыла глаза
Когда-то ты меня околдовал,
А в другой раз я очнулась и все поняла,
Разлюбила тебя

Кем ты меня считал...
Своей верной и послушной куклой?
У тебя получилось написать...
Мой стих, а я стала твоей бумагой?
Больше ты не управляешь мной своими руками,
Я решила больше не крутиться вокруг тебя, это всегда было напрасно...
Из-за этой любви, которая мне нравилась,
И твоих обещаний

Наконец-то можно разрушить то, что ты построил,
Что было не для меня,
Это несложно... сделать
И увидеть... как все исчезает