Paroles et traduction Lilian Garcia - Quiero Vivir!

Quiero Vivir!

No comprendo
Este mundo
Tantas reglas
Amargan el sabor
Esta vida
El trabajo
Nada cambia
Incluyendo nuestro amor
(Por fin lo veo)
Ya estoy harta
Quiero mas, mucho mas

Ahora grito
Yo siento
Toda esta pasion en mi
Estoy lista
Preparada para el cambio en si
No me asusto
Ya de nada
Nunca mirare atras
Adios a mi pesar
Quiero vivir!

Por años
Me mandaban
Complacia
No notaron mi valor
No queria
Mover aguas
Ni queria
Causar ningun dolor
(A yegado mi tiempo)

Ya estoy harta
Quiero mas, mucho mas

Ahora grito
Yo siento
Toda esta pasion en mi
Estoy lista
Preparada para el cambio en si
No me asusto
Ya de nada
Nunca mirare atras
Adios a mi pesar
Quiero vivir!

Ya estoy harta
Dame mas, mucho mas

Ahora grito
Yo siento
Toda esta pasion en mi
Estoy lista
Preparada para el cambio en si
No me asusto
Ya de nada
Nunca mirare atras
Adios a mi pesar
Quiero vivir!

Nunca miraré a una vida que no tenga más,
Yo gritaré sí me tratas de aguantar,
Nunca viraré...

Хочу жить!

Я не понимаю
Этот мир
Так много правил
Они портят наслаждение
Этой жизнью
Работа
Ничего не меняется
Включая нашу любовь
(Наконец я вижу это)
Я устала
Хочу больше, намного больше

Теперь я кричу
Я чувствую
Всю эту страсть во мне
Я готова
Готова к переменам
Я не боюсь
Ничего
Я никогда не оглянусь назад
Прощай, мое сожаление
Я хочу жить!

Годами
Мной управляли
Я подчинялась
Они не заметили мою ценность
Я не хотела
Поднимать волны
И не хотела
Причинять боль
(Пришло мое время)

Я устала
Хочу больше, намного больше

Теперь я кричу
Я чувствую
Всю эту страсть во мне
Я готова
Готова к переменам
Я не боюсь
Ничего
Я никогда не оглянусь назад
Прощай, мое сожаление
Я хочу жить!

Я устала
Дай мне больше, намного больше

Теперь я кричу
Я чувствую
Всю эту страсть во мне
Я готова
Готова к переменам
Я не боюсь
Ничего
Я никогда не оглянусь назад
Прощай, мое сожаление
Я хочу жить!

Я никогда не буду смотреть на жизнь, где не будет больше,
Я закричу, если ты попытаешься сдержать меня,
Я никогда не сдамся...