Paroles et traduction Lilian Garcia - Where Did Love Go? (English)

Where Did Love Go? (English)

If I could steal the sunlight
Make it shine at midnight
Light up the stars in your eyes
Would you even care
Or just see nothing there... noo!

I just dont understand it
You take my love for granted
Thats not the way we planned it
Youre so far away
And Im lost in this lonely place
Can we get back to where we came from
Can we get there from where we are

Where do we start?
Can we heal these broken hearts?
How far is the road to tomorrow?
Remind me, come find me,
Dont hide behind me
Take me to the place if you know
Where did love go?

If nothing lasts forever
If were no good together
And if its now or never
Whats the reason why
We cant say goodbye
If we can build this bridge together
Its like it never fell apart

Where do we start?
Can we heal these broken hearts?
How far is the road to tomorrow?
Remind me, come find me,
Dont hide behind me
Take me to the place if you know
Where did love go?

Loves a story that will never end
Just turn the page and start again

Where do we start?
Can we heal these broken hearts?
How far is the road to tomorrow?
Remind me, come find me,
Dont hide behind me
Take me to the place if you know
Where did love go?

Where do we start?
Where did love go
How far is the road to tomorrow?
Remind me, Dont hide, behind me
Take me to the place if you know
Where did love go?

Where did love go?
Where did love go?

Куда ушла любовь? (Русский)

Если бы я могла украсть солнечный свет,
Заставить его сиять в полночь,
Освещать звезды в твоих глазах,
Заметил бы ты это хоть немного
Или увидел бы лишь пустоту... нет!

Я просто не понимаю,
Ты принимаешь мою любовь как должное,
Мы не так это планировали,
Ты так далеко,
А я потеряна в этом одиноком месте.
Можем ли мы вернуться туда, откуда пришли?
Можем ли мы добраться туда, где мы сейчас?

С чего нам начать?
Можем ли мы излечить эти разбитые сердца?
Как далеко дорога в завтра?
Напомни мне, найди меня,
Не прячься за мной.
Отведи меня туда, если ты знаешь,
Куда ушла любовь?

Если ничто не вечно,
Если нам не суждено быть вместе,
И если сейчас или никогда,
То почему
Мы не можем попрощаться?
Если мы сможем построить этот мост вместе,
То как будто он никогда не разваливался.

С чего нам начать?
Можем ли мы излечить эти разбитые сердца?
Как далеко дорога в завтра?
Напомни мне, найди меня,
Не прячься за мной.
Отведи меня туда, если ты знаешь,
Куда ушла любовь?

Любовь - это история, которая никогда не заканчивается,
Просто переверни страницу и начни сначала.

С чего нам начать?
Можем ли мы излечить эти разбитые сердца?
Как далеко дорога в завтра?
Напомни мне, найди меня,
Не прячься за мной.
Отведи меня туда, если ты знаешь,
Куда ушла любовь?

С чего нам начать?
Куда ушла любовь?
Как далеко дорога в завтра?
Напомни мне, не прячься за мной.
Отведи меня туда, если ты знаешь,
Куда ушла любовь?

Куда ушла любовь?
Куда ушла любовь?