Paroles et traduction Lilian Renaud - Imagine

Imagine

Je sais, y a pas la mer là-bas...
Oui je sais, c'est pas c'que tu t'imaginais, yeah yeah
Chemin sillonne, yeah... yeah... yeah yeah...
Le vent d'automne
Tu vois, le froid peut réchauffer nos voix
Dis, est-ce que tu me crois?

Puisqu'ici nous n'sommes rien de plus que des Hommes
Heureux d'accueillir à chaque été l'automne
Remercier le ciel de tout ce qu'il nous donne
Est-ce que tu entends le vent qui nous fredonne
Imagine...

Tu sais, y a autre chose là-bas
Oui je sais, je te laisse t'imaginer, yeah yeah
La terre qui donne, yeah... yeah... yeah yeah...
La vie aux Hommes
Tu vois, les étoiles ne se comptent pas
Dis, est-ce que tu me vois?

Puisqu'ici nous n'sommes rien de plus que des Hommes
Heureux d'accueillir à chaque été l'automne

Remercier le ciel de tout ce qu'il nous donne
Est-ce que tu entends le vent qui nous fredonne
Imagine...

Tu sais, y a autre chose là-bas
Oui je sais,
Je te laisse t'imaginer, yeah yeah
La terre qui donne, yeah... yeah... yeah yeah...

La vie aux Hommes
Puisqu'ici nous n'sommes rien de plus que des Hommes
Heureux d'accueillir à chaque été l'automne
Remercier le ciel de tout ce qu'il nous donne
Est-ce que tu entends le vent qui nous fredonne
Imagine...

Представь

Знаю, там нет моря...
Да, знаю, это не то, что ты себе представляла, yeah yeah
Извилистая дорога, yeah... yeah... yeah yeah...
Осенний ветер
Видишь, холод может согреть наши голоса
Скажи, ты мне веришь?

Ведь здесь мы всего лишь люди
Рады встречать каждую осень после лета
Благодарить небо за всё, что оно нам даёт
Слышишь ли ты ветер, который нам напевает
Представь...

Знаешь, там есть кое-что другое
Да, знаю, я дам тебе представить, yeah yeah
Земля, которая даёт, yeah... yeah... yeah yeah...
Жизнь людям
Видишь, звёзды не сосчитать
Скажи, ты меня видишь?

Ведь здесь мы всего лишь люди
Рады встречать каждую осень после лета

Благодарить небо за всё, что оно нам даёт
Слышишь ли ты ветер, который нам напевает
Представь...

Знаешь, там есть кое-что другое
Да, знаю,
Я дам тебе представить, yeah yeah
Земля, которая даёт, yeah... yeah... yeah yeah...

Жизнь людям
Ведь здесь мы всего лишь люди
Рады встречать каждую осень после лета
Благодарить небо за всё, что оно нам даёт
Слышишь ли ты ветер, который нам напевает
Представь...