Paroles et traduction Lilian Renaud - La vie ne perd pas de temps
Je
sais
bien
qu'un
jour
il
faudra
qu'on
te
laisse
I
know
well
that
one
day
we
will
have
to
let
you
go
Dans
nos
cœurs
l'ennui
de
ton
départ
sans
bagages
In
our
hearts
the
boredom
of
your
departure
without
baggage
Nos
cœurs
en
chœur
ont
oublié
la
montre
Our
hearts
in
chorus
have
forgotten
the
watch
Nos
instants
de
bonheur
repris
par
les
secondes
Our
moments
of
happiness
taken
back
by
the
seconds
La
vie
ne
perd
pas
de
temps,
j'ai
tant
de
choses
à
t'écrire
Life
doesn't
waste
time,
I
have
so
many
things
to
write
to
you
Je
te
le
dis
à
genoux
tant
tes
mots
m'ont
fait
grandir
I
tell
you
on
my
knees
how
much
your
words
have
made
me
grow
Je
le
sais
bien
la
vie
ne
perd
pas
de
temps
I
know
well
that
life
doesn't
waste
time
Je
sais
bien
qu'un
jour
il
faudra
qu'on
te
laisse
I
know
well
that
one
day
we
will
have
to
let
you
go
Ton
cœur
sur
un
retour
ne
tiendra
plus
sa
jeunesse
Your
heart
will
no
longer
hold
its
youth
on
a
return
Je
sais
bien
qu'un
jour
les
anges
tiendront
leur
promesse
I
know
well
that
one
day
the
angels
will
keep
their
promise
A
leur
tour
de
faire
vivre
ta
sagesse
Their
turn
to
bring
your
wisdom
to
life
La
vie
ne
perd
pas
de
temps,
j'ai
tant
de
choses
à
t'écrire
Life
doesn't
waste
time,
I
have
so
many
things
to
write
to
you
Je
te
le
dis
à
genoux
tant
tes
mots
m'ont
fait
grandir
I
tell
you
on
my
knees
how
much
your
words
have
made
me
grow
Je
le
sais
bien
la
vie
ne
perd
pas
de
temps
I
know
well
that
life
doesn't
waste
time
Je
sais
que
ton
amour
est
éternel
I
know
that
your
love
is
eternal
La
vie
ne
perd
pas
de
temps,
j'ai
tant
envie
d'attendre
Life
doesn't
waste
time,
I
want
to
wait
so
much
Je
te
le
dis
à
genoux
tant
tes
mots
m'ont
fait
grandir
I
tell
you
on
my
knees
how
much
your
words
have
made
me
grow
Je
le
sais
bien
la
vie
ne
perd
pas
de
temps
I
know
well
that
life
doesn't
waste
time
Et
vivre
encore
chaque
instant
jusqu'à
n'en
jamais
finir
And
live
every
moment
again
until
we
never
end
it
Profiter
de
chaque
minute
de
chacun
de
tes
sourires
Enjoy
every
minute
of
every
smile
of
yours
Car
je
le
sais
bien
la
vie
ne
perd
pas
de
temps
Because
I
know
well
that
life
does
not
waste
time
Elle
te
prend!
It
takes
you!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.