Paroles et traduction Lilian Renaud - Ma terre
Les
gens
dorment
encore
Люди
все
еще
спят
Glissés
sous
leurs
draps
d'eau
Скользнули
под
их
водяными
простынями
Ma
journée
commence
Мой
день
начинается
Sur
la
fin
de
la
nuit
На
исходе
ночи
La
cotte
et
les
bottes
В
кольчуге
и
сапогах
Pour
aller
nourrir
les
bêtes
Чтобы
пойти
покормить
зверей
On
attend
de
la
flotte
Мы
ждем
от
флота
Pour
l'heure
de
la
traite
На
время
доения
Je
n'échangerai
jamais
Я
никогда
не
буду
торговать
Mon
métier
contre
un
autre
Моя
профессия
против
другого
Ni
ce
pays
qui
m'a
fait
Ни
той
страны,
которая
сделала
меня
Qui
me
lie
aux
autres
Который
связывает
меня
с
другими.
Je
n'échangerai
jamais
Я
никогда
не
буду
торговать
Mon
métier
contre
un
autre
Моя
профессия
против
другого
Ni
ce
pays
qui
m'a
fait
Ни
той
страны,
которая
сделала
меня
Qui
me
lie
aux
autres
Который
связывает
меня
с
другими.
On
a
vendu
la
maison
Мы
продали
дом
D'autres
départs,
c'est
la
vie
Другие
отъезды
- это
жизнь
Mais
on
a
tenu
bon
Но
мы
держались.
Malgré
le
prix
à
payer
Несмотря
на
цену
On
s'entraide,
on
se
resserre
Мы
помогаем
друг
другу,
мы
сближаемся
Pour
éduquer
nos
mômes
Чтобы
воспитывать
наших
детей
À
l'abri,
au
grand
air
В
укрытии,
на
свежем
воздухе
Des
cales
dans
les
paumes
Клинья
в
ладонях
Je
n'échangerai
jamais
Я
никогда
не
буду
торговать
Mon
métier
contre
un
autre
Моя
профессия
против
другого
Ni
ce
pays
qui
m'a
fait
Ни
той
страны,
которая
сделала
меня
Qui
me
lie
aux
autres
Который
связывает
меня
с
другими.
Je
n'échangerai
jamais
Я
никогда
не
буду
торговать
Mon
métier
contre
un
autre
Моя
профессия
против
другого
Ni
ce
pays
qui
m'a
fait
Ни
той
страны,
которая
сделала
меня
Qui
me
lie
aux
autres
Который
связывает
меня
с
другими.
Qui
me
lie
aux
autres
Который
связывает
меня
с
другими.
Je
n'échangerai
jamais
Я
никогда
не
буду
торговать
Mon
métier
contre
un
autre
Моя
профессия
против
другого
Ni
ce
pays
qui
m'a
fait
Ни
той
страны,
которая
сделала
меня
Qui
me
lie
aux
autres
Который
связывает
меня
с
другими.
Je
n'échangerai
jamais
Я
никогда
не
буду
торговать
Mon
métier
contre
un
autre
Моя
профессия
против
другого
Ni
ce
pays
qui
m'a
fait
Ни
той
страны,
которая
сделала
меня
Qui
me
lie
aux
autres
Который
связывает
меня
с
другими.
Ce
pays
qui
m'a
fait
Эта
страна,
которая
сделала
меня
Ce
pays
qui
m'a
fait
Эта
страна,
которая
сделала
меня
Qui
me
lie
aux
autres
Который
связывает
меня
с
другими.
Ce
pays
qui
m'a
fait
Эта
страна,
которая
сделала
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Therry Marie-louise, Florient Garde, Ludovic Carquet, Lilian Renaud, Flavien Compagnon, Guilhem Anicet Valaye
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.