Paroles et traduction Liliana Herrero - Bagualín
Los
ojos
de
los
niños
Les
yeux
des
enfants
Cuando
el
mundo
los
disfraza
de
cautivos.
Quand
le
monde
les
déguise
en
captifs.
Los
ojos
de
los
niños
Les
yeux
des
enfants
Cuando
el
mundo
los
disfraza
de
cautivos.
Quand
le
monde
les
déguise
en
captifs.
Y
Andrés
se
fue
una
noche
de
tormenta
Et
Andrés
s'est
enfui
une
nuit
de
tempête
Cuando
el
viejo
le
iba
a
dar.
Quand
le
vieil
homme
allait
lui
donner.
Los
ojos
de
los
niños
Les
yeux
des
enfants
Cuando
el
mundo
los
disfraza
de
cautivos.
Quand
le
monde
les
déguise
en
captifs.
Los
ojos
de
los
niños
Les
yeux
des
enfants
Cuando
el
mundo
los
cautiva.
Quand
le
monde
les
captive.
El
par
de
enanos
con
los
chumbos
en
la
mano
La
paire
de
nains
avec
les
cactus
à
la
main
Mientras
ven
que
al
otro
hermano
lo
balearon
mal.
Alors
qu'ils
voient
que
l'autre
frère
a
été
mal
abattu.
Los
hijos
del
olvido
en
Cali
arrepentidos
Les
enfants
de
l'oubli
à
Cali
repentants
Porque
Dios
no
los
vino
a
buscar.
Parce
que
Dieu
n'est
pas
venu
les
chercher.
Los
ojos
de
los
niños
Les
yeux
des
enfants
Cuando
el
mundo
los
cautiva.
Quand
le
monde
les
captive.
Los
ojos
de
los
niños
Les
yeux
des
enfants
Los
cautiva.
Les
captive.
Pequeña
niña
vio
una
mariposa
en
la
cabeza
rota
Une
petite
fille
a
vu
un
papillon
sur
la
tête
cassée
De
una
vaca
en
Guanacache.
D'une
vache
à
Guanacache.
Y
el
par
de
ojitos
que
contienen
los
rehenes
Et
la
paire
de
petits
yeux
qui
contiennent
les
otages
En
este
nuevo
fin.
Dans
cette
nouvelle
fin.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.