Paroles et traduction Liliana Herrero - Giros

Giros

Giros
Existe un cielo y un estado de coma
Cambia el entorno de persona en persona
Giros
Dar media vuelta y ver qué pasa allá afuera
No todo el mundo tiene primaveras

Flaco, dónde estás
Estoy imaginando otro lugar
Estoy juntando información
Estoy queriendo ser otro

Mi necesidad se va modificando con las demás
Así mi luna llega a vos
Así yo llego a tu luna

Giros. Todo da vuelta como una gran pelota
Todo da vuelta casi ni se nota
Ay, giros
Fotografías de distintos lugares
Fotográficamente tan distantes

Suena un bandoneón
Parece el de otro tipo pero soy yo
Que sigo caminando igual
Silbando un tango oxidado

Giros
Giros, giros, giros

Dar media vuelta y ver qué pasa allá afuera
Dar media vuelta y ver qué pasa allá
Dar media vuelta y ver qué pasa allá
Ay ver que pasa
Dar media vuelta
Y ver

Гироскопы

Гироскопы
Есть небо и состояние комы
Окружение меняется от человека к человеку
Гироскопы
Развернуться и посмотреть, что происходит там снаружи
Не у всех бывают весны

Милый, где ты
Я представляю другое место
Я собираю информацию
Я хочу быть другим

Моя потребность меняется вместе с другими
Так моя луна достигает тебя
Так я достигаю твоей луны

Гироскопы. Все вращается, как большой мяч
Все вращается, почти незаметно
О, гироскопы
Фотографии разных мест
Фотографически настолько далеких

Звенит бандонеон
Кажется, он принадлежит другому парню, но это я
Что продолжаю идти все так же
Напевая ржавое танго

Гироскопы
Гироскопы, гироскопы, гироскопы

Развернуться и посмотреть, что происходит там снаружи
Развернуться и посмотреть, что происходит там
Развернуться и посмотреть, что происходит там
О, увидеть, что происходит
Развернуться
И увидеть