Paroles et traduction Liliana Herrero - Tema del Hombre Solo
Recién
vi
a
un
extraño
con
un
rostro
familiar
I
just
saw
a
stranger
with
a
familiar
face
Ahora
entiendo
al
resto
cuando
me
mira
mal
Now
I
understand
the
others
when
they
look
at
me
badly
El
del
espejo
soy
yo
The
one
in
the
mirror
is
me
Extraño
animal
A
strange
creature
Alguien
dijo
que
nacemos
y
que
morimos
solos
Someone
said
that
we
are
born
and
that
we
die
alone
Yo
que
nací
varias
veces,
suscribo
todo
I,
who
have
been
born
several
times,
agree
with
everything
El
hombre
solo
The
lonely
man
Sólo
sueña
con
extraños
Only
dreams
of
strangers
No
cumple
años
He
doesn't
have
a
birthday
El
primer
combatiente
de
la
primera
trinchera
The
first
fighter
in
the
first
trench
El
que
soñó
ser
eterno,
el
que
ahora
quisiera
The
one
who
dreamed
of
being
eternal,
the
one
who
now
would
like
Quisiera
qué
What
would
he
like?
Ahora
qué
What
now?
Sólo
quisiera
He
would
only
like
Un
poco
más
A
little
more
Para
seguirla
un
poco
más
To
follow
her
a
little
more
Para
vivirla
un
poco
más
To
live
her
a
little
more
Habilitame
un
poco
más
Enable
me
a
little
more
Para
sacarme
To
take
me
out
Para
sacarme
de
ambiente
To
take
me
out
of
the
environment
Basta
de
pasado,
de
futuro
y
de
presente
Enough
of
the
past,
the
future
and
the
present
Futuro
es
muerte,
pasado
gente
The
future
is
death,
the
past
is
people
Y
el
presente
¿qué?
And
the
present
what
is
it?
El
presente
es
nada
más,
nada
más
The
present
is
nothing
more,
nothing
more
De
las
tres
rosas
rojas
queda
una
chamuscada
Of
the
three
red
roses
one
remains
charred
Ya
que
han
muerto
las
otras
no
sirve
de
nada
Since
the
others
have
died
it
is
useless
El
de
las
flores
soy
yo
The
one
with
the
flowers
is
me
El
sentimental
The
sentimental
one
Ruleta
rusa
andante
A
walking
Russian
roulette
Gatillando
el
celular
Triggering
the
cell
phone
Como
un
disco
rayado,
Like
a
scratched
record,
Como
un
árbol
moribundo
Like
a
dying
tree
Tema
del
hombre
solo,
The
song
of
the
lonely
man
Cargando
el
mundo
Carrying
the
world
A
cambio
de
qué
In
exchange
for
what?
A
cambio
de
qué
quisiera
In
exchange
for
what
would
he
like
Un
poco
más
A
little
more
A
cambio
de
que
In
exchange
for
what?
Un
poco
más
A
little
more
Y
ahora
que
And
now
what?
Un
poco
más
A
little
more
Y
el
presente
que
And
the
present
what?
Un
poco
más
A
little
more
Quisiera
He
would
like
Un
poco
más
A
little
more
Para
sacarme
de
ambiente
To
take
me
out
of
the
environment
Un
poco
más
A
little
more
Para
sacarme
de
ambiente
To
take
me
out
of
the
environment
Un
poco
más
A
little
more
Para
sacarme
de
ambiente
To
take
me
out
of
the
environment
Évaluez la traduction
1
Tu Nombre y el Mio
2 Tema del Hombre Solo
3 Antiguo Barracon
4 Nueva
5 Bagualerita
6 Abc
7 Se Me Va la Voz
8 Fada
9 Dulzura Distante
10 A Puro Fierro
11 Un Punto Solo en el Mundo
12 Laurel
13 Austral
14 Sueño de Arena
2 Tema del Hombre Solo
3 Antiguo Barracon
4 Nueva
5 Bagualerita
6 Abc
7 Se Me Va la Voz
8 Fada
9 Dulzura Distante
10 A Puro Fierro
11 Un Punto Solo en el Mundo
12 Laurel
13 Austral
14 Sueño de Arena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.