Paroles et traduction Liliana Herrero - Tu Nombre y el Mio

Tu Nombre y el Mio

Hoy se respira viento sur
Ese que nace del frío
Horno de barro calienta el sol
De los lugares perdidos

Vuelve la calma de tu voz
Con la corriente del río
Manto de cielo sobre el tendal
Teje tu nombre y el mío

Campo de colores se cubre en tu luz
Deja la lluvia caer,
Riega los suelos del sur
Moja la nueva cosecha que vendrá

Tu cuerpo calma mi dolor
Y se dibuja el camino
Manto de cielo sobre el tendal
Teje tu nombre y el mío

Hoy se respira viento sur
Ese que nace del frío,
Horno de barro calienta el sol
De los lugares perdidos

Твое и мое имя

Нынче веет южным ветром,
Тот, что рождается от холода.
Глиняная печь нагревается солнцем,
Из утерянных мест.

Возвращается безмятежность твоего голоса,
Вместе с течением реки.
Покров неба над натянутыми веревками,
Вышивает твоё и моё имя.

Поле цветов застилается твоим светом,
Пусть идет дождь,
Полив южные земли.
Смачивая будущий урожай.

Твое тело успокаивает мою боль,
И обрисовывается путь.
Покров неба над натянутыми веревками,
Вышивает твоё и моё имя.

Нынче веет южным ветром,
Тот, что рождается от холода,
Глиняная печь нагревается солнцем,
Из утерянных мест.