Paroles et traduction Lilit Hovhannisyan - Dream

Dream

Սիրեցիր ինձ ու այն պահից, երբ
դու իմ սիրտ մտար,իմ թախիծն ու
Տխրությունը, ինձ դարձան օտար։
Իմ թախիծն ու տխրությունը,
Ինձ դարձան օտար,
Ես թողնում եմ, այս քաղաքը
Ինձ կղզին քո տար։
Հոգին իմ վառ, սիրով քո լի,
Տալիս եմ առ, սիրահարվել եմ քեզ մոլի մոլի։
Հոգին իմ վառ, սիրով քո լի,
Տալիս եմ առ, սիրահարվել եմ քեզ մոլի մոլի։
Ջերմությունս դու ես ու էլ,
Ցուրտը չեմ ատի,
Քանի կաս դու, իմ սրտին էլ
Մութը չի պատի։
Հոգին իմ վառ, սիրով քո լի,
Տալիս եմ առ, սիրահարվել եմ քեզ մոլի մոլի։
Հոգին իմ վառ, սիրով քո լի,
Տալիս եմ առ, սիրահարվել եմ քեզ մոլի մոլի։
Կճախրեմ քեզ հետ անվերջ,
Քո գտած կղզում։
Սիրտը իմ ամեն վայրկյան,
Մոտդ է վազում,
Ա՜խ, քեզ հետ իմ կյանքը լի է,
Երազանքներով բազում,
Ու ամեն վայրկյանն էլի է
Քեզ փարվել ուզում։
Հոգին իմ վառ, սիրով քո լի,
Տալիս եմ առ, սիրահարվել եմ քեզ մոլի մոլի։
Հոգին իմ վառ, սիրով քո լի,
Տալիս եմ առ, սիրահարվել եմ քեզ մոլի մոլի։
Հոգին իմ վառ, սիրով քո լի,
Տալիս եմ առ, սիրահարվել եմ քեզ մոլի մոլի։

Dream

You loved me and from that moment,
When you entered my heart, my sorrow and
Sadness became strangers to me.
My sorrow and sadness,
Became strangers to me,
I am leaving this city
Take me to your island.
My soul is burning, filled with your love,
I surrender, I have fallen madly in love with you.
My soul is burning, filled with your love,
I surrender, I have fallen madly in love with you.
You are my warmth and now,
I don't hate the cold,
As long as you are with me, my heart will
Never be touched by darkness.
My soul is burning, filled with your love,
I surrender, I have fallen madly in love with you.
My soul is burning, filled with your love,
I surrender, I have fallen madly in love with you.
I will dance with you endlessly,
On the island you found.
My heart every second,
Runs towards you,
Ah, my life with you is full,
Of many dreams,
And every second still wants
To be wrapped around you.
My soul is burning, filled with your love,
I surrender, I have fallen madly in love with you.
My soul is burning, filled with your love,
I surrender, I have fallen madly in love with you.
My soul is burning, filled with your love,
I surrender, I have fallen madly in love with you.