Paroles et traduction Lilit Hovhannisyan - Meghavor

Meghavor

Մի լռիր ասա նրան թե քո սրտում կա սեր
Մեծ մայրիկս ինձ երևի կասեր
Իսկ ես արել եմ հակառակը, լուռ եմ մնացել
Ու դու չես էլ իմացել
Որ կտրվում էի հողից քո մի համբույրից
Ու սիրահարվում քեզ նորից ու նորից

Մեղավորը ես էի
Պիտի սրտիս լսեի
Որ առանց քեզ չեմ կարող
Ամեն օր պիտի քեզ ասեի

Մեղավորը ես էի
Պիտի սրտիս լսեի
Որ առանց քեզ չեմ կարող
Ամեն օր պիտի քեզ ասեի
Ամեն օր պիտի քեզ ասեի

Թե ուրիշը քո կողքի սիրուց հպարտ քայլի
Մեղավորը ես եմ տես որ չեմ հերքում
Քո սիրուց ուրիշ մեկի երեսը կփայլի
Իսկ ես երգնեմ այս երգում
Իմ սուսուփուս սիրելը սերը մեր կործանեց
Ու քո սրտում նոր սեր ծնեց

Մեղավորը ես էի
Պիտի սրտիս լսեի
Որ առանց քեզ չեմ կարող
Ամեն օր պիտի քեզ ասեի

Մեղավորը ես էի
Պիտի սրտիս լսեի
Որ առանց քեզ չեմ կարող
Ամեն օր պիտի քեզ ասեի
Ամեն օր պիտի քեզ ասեի

Մեղավորը ես էի
Պիտի սրտիս լսեի
Որ առանց քեզ չեմ կարող
Ամեն օր պիտի քեզ ասեի

Մեղավորը ես էի
Պիտի սրտիս լսեի
Որ առանց քեզ չեմ կարող
Ամեն օր պիտի քեզ ասեի

(Մեղավորը ես էի)
(Պիտի սրտիս լսեի)
(Որ առանց քեզ չեմ կարող)
(Ամեն օր պիտի քեզ ասեի)

Մեղավորը ես էի
Պիտի սրտիս լսեի
Որ առանց քեզ չեմ կարող
Ամեն օր պիտի քեզ ասեի
Ամեն օր պիտի քեզ ասեի
Ամեն օր պիտի քեզ ասեի

Meghavor

Don't be silent, tell her that your heart is filled with love
My grandmother would probably tell me
But I did the opposite, I stayed silent
And you never knew
That I was tearing myself away from the ground with every kiss from you
And falling in love with you again and again

It was my fault
I should have listened to my heart
That I can't live without you
I should have told you every day

It was my fault
I should have listened to my heart
That I can't live without you
I should have told you every day
I should have told you every day

That someone else is walking proudly by your side in love
It's my fault, I don't deny it
Someone else's face will shine from your love
And I will sing in this song
My timid love, our love was destroyed
And a new love was born in your heart

It was my fault
I should have listened to my heart
That I can't live without you
I should have told you every day

It was my fault
I should have listened to my heart
That I can't live without you
I should have told you every day
I should have told you every day

It was my fault
I should have listened to my heart
That I can't live without you
I should have told you every day

It was my fault
I should have listened to my heart
That I can't live without you
I should have told you every day

(It was my fault)
(I should have listened to my heart)
(That I can't live without you)
(I should have told you every day)

It was my fault
I should have listened to my heart
That I can't live without you
I should have told you every day
I should have told you every day
I should have told you every day