Paroles et traduction Lilith - Arcadia

Arcadia

Let's feel your real world,
Let's find the faith by yourself.
さぁ、ここから歩き出そう
柵の中で探し続けてた
逃げ出す その術を
止まった思考はもう必要ない
無常にも壊されてくだけさ
Let's break this old shackles,
For now, Let's free your mind.
その瞳映るのは真実
Tear, Lie, Pain, Hate,
解き放て本能
掴み取るその未来の日々は
求めてた自由への架け橋
照らした心に差す光が
示すその先へと さぁ、行こう！

Аркадия

Давай почувствуем твой настоящий мир,
Давай найдем веру самостоятельно.
Давай, начнем наш путь отсюда.
Я продолжала искать, находясь в клетке,
Способ сбежать отсюда.
Остановившиеся мысли больше не нужны.
Они все равно будут безжалостно разрушены.
Давай сломаем эти старые оковы,
А теперь, давай освободим твой разум.
В твоих глазах отражается истина.
Слёзы, Ложь, Боль, Ненависть,
Освободи свои инстинкты.
Дни будущего, которые ты схватишь,
Станут мостом к свободе, которую ты искал.
Свет, падающий на твое освещенное сердце,
Укажет путь. Давай, пойдем!