Still with Me - Lilith Max traduction en allemand

Still with Me

I fear I'm going to lose myself
I fear I will lose you
The time we had was too short
Our memories too few

I wanna keep you in my melodies
But the notes I play aren't you
Won't you sit at the piano?
A silhouette in my view

And you smile at me one more time
Under the lamplight of the moon
If you knew the stars would fall to earth
Would you have left so soon?

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

What should I remember you by?
And what should I forget?
I fear that what I cut off to die
Will erase the times we met

The darkness has turned darker
And your sunlight won't reach home
I don't believe in a road beyond
But I dream that you are not alone

And you smile at me one more time
Under the lamplight of the moon
If you knew the stars would fall to earth
Would you have left so soon?

With eyes closed, I play a chord
Feel your hand at my shoulder
Humming, though your ears can't hear
I'll join you when I'm older

And you smile at me for the last time
Under the lamplight of the moon
If you knew the stars would fall to earth
Would you have left so soon?

Ooh, ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh

If you knew the stars would fall to earth
Would you have left so soon?

Immer noch bei mir

Ich fürchte, ich verliere mich selbst
Ich fürchte, ich verliere dich
Die Zeit, die wir hatten, war zu kurz
Unsere Erinnerungen zu wenige

Ich möchte dich in meinen Melodien behalten
Doch die Noten, die ich spiele, bist nicht du
Willst du nicht ans Klavier kommen?
Eine Silhouette in meinem Blick

Und du lächelst mich noch einmal an
Im Lampenschein des Mondes
Wenn du gewusst hättest, dass die Sterne zur Erde fallen
Wärst du so früh gegangen?

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Woran soll ich mich an dich erinnern?
Und was soll ich vergessen?
Ich fürchte, was ich zum Sterben abschneide
Wird die Zeiten auslöschen, als wir uns trafen

Die Dunkelheit ist dunkler geworden
Und dein Sonnenlicht erreicht nicht mehr mein Zuhause
Ich glaube nicht an einen Weg danach
Doch ich träume, dass du nicht allein bist

Und du lächelst mich noch einmal an
Im Lampenschein des Mondes
Wenn du gewusst hättest, dass die Sterne zur Erde fallen
Wärst du so früh gegangen?

Mit geschlossenen Augen spiele ich einen Akkord
Spüre deine Hand an meiner Schulter
Summe, obwohl deine Ohren es nicht hören können
Ich werde mich dir anschließen, wenn ich älter bin

Und du lächelst mich zum letzten Mal an
Im Lampenschein des Mondes
Wenn du gewusst hättest, dass die Sterne zur Erde fallen
Wärst du so früh gegangen?

Ooh, ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh

Wenn du gewusst hättest, dass die Sterne zur Erde fallen
Wärst du so früh gegangen?