The Cautionary Tale - Lilith Max traduction en allemand

The Cautionary Tale

Beyon d the town
Is a land
There lives a man
Who all know to fear
He walks in the shadows
And the warmth dies at his feet
And no one can sleep
When his hunt has begun

I cannot go back to before
When his fist knocked on the door
And I knew I was doomed
I was pulled from my bed
The hair teared my head
And before I could think
We were gone in a blink
Never to be seen again

And that's how I became
A tale to tell the dame
Don't touch your hand
To the edge of the land
Where the devil lives

I spent some days
Counting away
To when the night rose
To banish the cold
And the man held to night

There was something about the moon
The way it hung from the gloom
Just like the sun
The dark had its fun
And I became the stars

I cannot go back to before
My eyes are wise and open
And dance like the wind in the sky
I found a courage to know
I used new knowledge to grow
And from a few weeds
Sprang a new seed
My mind became a field

Now I have become
A tale to tell the son
Don't follow the path
To the witch's wrath
Where none ever return

Don't you want to come with me
D-don't you want come with me

Die warnende Geschichte

Jenseits der Stadt
Ist ein Land
Dort lebt ein Mann
Den alle fürchten
Er wandelt in den Schatten
Und die Wärme stirbt zu seinen Füßen
Und niemand kann schlafen
Wenn seine Jagd begonnen hat

Ich kann nicht zurück zu vorher
Als seine Faust an die Tür klopfte
Und ich wusste, ich war verloren
Ich wurde aus meinem Bett gezerrt
Die Haare vom Kopf gerissen
Und bevor ich denken konnte
Waren wir im Nu verschwunden
Um nie wieder gesehen zu werden

Und so wurde ich
Zu einer Geschichte, die man der Dame erzählt
Berühre nicht mit deiner Hand
Den Rand des Landes
Wo der Teufel lebt

Ich verbrachte einige Tage
Damit, sie zu zählen
Bis die Nacht aufstieg
Um die Kälte zu verbannen
Und der Mann hielt sich an die Nacht

Da war etwas mit dem Mond
Die Art, wie er von der Düsternis hing
Genau wie die Sonne
Hatte die Dunkelheit ihren Spaß
Und ich wurde zu den Sternen

Ich kann nicht zurück zu vorher
Meine Augen sind weise und offen
Und tanzen wie der Wind am Himmel
Ich fand den Mut zu wissen
Ich nutzte neues Wissen, um zu wachsen
Und aus ein paar Unkräutern
Entsprang ein neuer Samen
Mein Geist wurde zu einem Feld

Jetzt bin ich geworden
Zu einer Geschichte, die man dem Sohn erzählt
Folge nicht dem Pfad
Zum Zorn der Hexe
Wo keiner jemals zurückkehrt

Willst du nicht mit mir kommen?
W-willst du nicht mit mir kommen?