Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bon vent (Edit)
Попутного ветра (Edit)
Si
mi
di
k'oulé
rose
Ты
говорила,
что
хочешь
розовый
Cé
pou
image
kisa
oulé
Это
для
картинки,
что
ты
хотела
Dessu
mon
ker
cé
ton
nom
ke
ma
gravé
На
своем
сердце
я
вырезал
твое
имя
Pou
mwin
ou
té
incapable
fé
mal
un
moune
Для
меня
ты
была
неспособна
причинить
боль
кому-либо
Mi
té
vé
pas
war
ton
vré
visage
Я
не
хотел
видеть
твое
истинное
лицо
Kar
pou
mwin
ou
té
un
l'ange
ou
té
mon
fanm
Ведь
для
меня
ты
была
ангелом,
ты
была
моей
женщиной
Ou
té
mon
tout
ou
té
mon
bra
droit
Ты
была
моим
всем,
ты
была
моей
правой
рукой
Poukwé
vive
ansanm
et
pense
Ansanm
Зачем
жить
вместе
и
думать
вместе
Construi
ansanm
Строить
вместе
Pou
ki
bar
en
cendre
Чтобы
все
превратилось
в
пепел
Té
tro
bo
pou
ête
vré
de
viv
tou
sa
Было
слишком
хорошо,
чтобы
быть
правдой,
пережить
все
это
Té
falé
bien
k'ou
n'avai
un
vice
par
là
Должен
был
быть
какой-то
подвох
Ou
la
trompe
à
mwin
et
sa
bonpé
d'fois
Ты
обманывала
меня,
и
много
раз
Et
mi
té
pardonne
a
chak
dernié
fois
И
я
прощал
каждый
раз
On
a
passé
des
bons
moments
je
l'sais
У
нас
были
хорошие
моменты,
я
знаю
Mais
j'ai
plus
envie
de
perdre
mon
temps
Но
я
больше
не
хочу
тратить
свое
время
Tu
m'as
fait
souffrir
comme
jamais
Ты
заставила
меня
страдать
как
никогда
J'ai
gardé
la
tête
haute
comme
un
bonhomme
Я
держал
голову
высоко,
как
мужчина
Des
fois
je
me
demande
pourquoi
t'a
fait
sa
Иногда
я
спрашиваю
себя,
зачем
ты
это
сделала
En
vrai
je
cherche
plus
à
comprend
На
самом
деле
я
больше
не
пытаюсь
понять
Malgré
le
mal
que
tu
m'as
fait
Несмотря
на
боль,
которую
ты
мне
причинила
Je
te
souhaite
le
bien
Я
желаю
тебе
добра
Je
te
souhaite
le
bon
vent
Я
желаю
тебе
попутного
ветра
Oui
bon
vent
je
te
souhaite
le
bon
vent
Да,
попутного
ветра,
я
желаю
тебе
попутного
ветра
Oui
bon
vent
Да,
попутного
ветра
Plus
envie
de
perdre
mon
temps
Больше
не
хочу
тратить
свое
время
Mon
temps
et
de
l'argent
Свое
время
и
деньги
Plus
de
temps
yayo
yayoyoyo
Больше
нет
времени,
ей,
ей,
йо,
йо,
йо
Mi
lé
pa
dan
le
projet
d'alé
war
aileur
Я
не
планирую
искать
где-то
еще
Ma
poin
la
tête
à
tou
recomansé
Я
не
готов
начинать
все
сначала
Savoir
ek
sa
mi
lé
Знать,
что
я
такой
Ou
demande
aileur
mi
entend
partout
qu'ou
na
dé
regret
Ты
спрашиваешь
других,
я
слышу
везде,
что
ты
сожалеешь
'Ou
na
dé
regret
mé
y
fo
pas
Ты
сожалеешь,
но
не
нужно
A
cé
maintenan
ké
ou
soufre
Теперь
ты
страдаешь
Maintenan
ké
ou
compran
pas
Теперь
ты
не
понимаешь
Pourtan
ma
donne
aou
tout
mé
tou
sa
té
pa
Хотя
я
дал
тебе
все,
но
всего
этого
было
недостаточно
Assez
bon
pou
ou
assez
pou
ton
l'âme
Недостаточно
для
тебя,
недостаточно
для
твоей
души
Mé
ailèr
lé
pas
melièr
Но
в
другом
месте
не
лучше
Mé
nout
l'histoire
lé
fini
pou
nou
lé
pi
lér
Но
наша
история
закончена,
для
нас
больше
нет
воздуха
Et
bon
dié
la
veille
si
mwin
comme
il
falé
si
té
falé
И
добрый
Бог
присматривал
за
мной,
как
нужно,
если
нужно
было
Corrige
un
l'érè
de
noute
l'histoire
Исправить
ошибку
нашей
истории
Cé
d'avoir
tout
donné
et
pensé
ké
ou
té
mon
l'amsèr
Это
отдать
все
и
думать,
что
ты
была
моей
судьбой
On
a
passé
des
bons
moments
je
le
sais
У
нас
были
хорошие
моменты,
я
знаю
Mais
j'ai
plus
envie
de
perdre
mon
temps
Но
я
больше
не
хочу
тратить
свое
время
Tu
m'as
fait
souffrir
comme
jamais
Ты
заставила
меня
страдать
как
никогда
J'ai
gardé
la
tête
haute
comme
un
bonhomme
Я
держал
голову
высоко,
как
мужчина
Des
fois
je
me
demande
pourquoi
t'a
fait
sa
Иногда
я
спрашиваю
себя,
зачем
ты
это
сделала
En
vrai
je
cherche
plus
à
comprend
На
самом
деле
я
больше
не
пытаюсь
понять
Malgré
le
mal
que
tu
m'as
fait
Несмотря
на
боль,
которую
ты
мне
причинила
Je
te
souhaite
le
bien
Я
желаю
тебе
добра
Je
te
souhaite
le
bon
vent
Я
желаю
тебе
попутного
ветра
Oui
bon
vent
je
te
souhaite
le
bon
vent
Да,
попутного
ветра,
я
желаю
тебе
попутного
ветра
Oui
bon
vent
Да,
попутного
ветра
Plus
envie
de
perdre
mon
temps
Больше
не
хочу
тратить
свое
время
Mon
temps
et
de
l'argent
Свое
время
и
деньги
Plus
de
temps
yayo
yayoyoyo
Больше
нет
времени,
ей,
ей,
йо,
йо,
йо
On
a
passé
des
bons
moments
je
le
sais
У
нас
были
хорошие
моменты,
я
знаю
Mais
j'ai
plus
envie
de
perdre
mon
temps
Но
я
больше
не
хочу
тратить
свое
время
Tu
m'as
fait
souffrir
comme
jamais
Ты
заставила
меня
страдать
как
никогда
Je
te
souhaite
le
bien
Я
желаю
тебе
добра
Je
te
souhaite
le
bon
vent
Я
желаю
тебе
попутного
ветра
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cgflow
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.