Paroles et traduction Liljooe - Nou sa aime anou

Nou sa aime anou

C ou et mwin contre le monde
Plis nou lé ansamb plis nou lé for
Kisa lé ek mwin kan mi lé pa bon
Mon repèr mon réconfort
Dsi nou zot y vé pa parié
Zot méchanceté y date pa d'hier
Di a mwin poukwé zot y vé resté
Chacun son route avec respect
Dsi nou zot y vé pa parié
Zot méchanceté y date pa d'hier
Di a mwin poukwé zot y vé resté
Chacun son route avec respect
Mi kalkil pi persone
Depui k'ou lé dan mon vie
Malgré la tentation lé la
Mi gachera pa nout l'histoire
Mi kalkil pi persone
Depui k'ou lé dan mon vie
Tant k'aou la famy lé vré lé la
Lé zot mi kalkil pa
Nou sa aim a nou
Toute la vie
Nou sa aime a nou
Apré la mort
Nou sa aim a nou
Toute la vie
Nou sa aime a nou
Apré la mort
Yeah
Toute la vie
Apré la mort
Nou sa aim a nou
Nou sa aim a nou
Mon l'amour pou li c un flamme
Plis zot y accept pa plis li enflamme
L'histoire d'un boug pou in sel fanm
Nou lé dedan
Lé dedan
Frisson si mwin chak à chak touché
Mi compren jamé comen li fé
Impossible comprend poukoué nou lé lié
Nou lé dedan
Pou mwin c bon dié la choisi
Mé zot vé pa war nou ansamb
Kan c la famy même
Y vé war toute cet ou néna en cendre
Fatigué d'ète fatigué
Fo pa ou kalkil
Sinon ou va viv pou bana
Fatigué
C kan ou lé trankil
Ke ou dérange bana
Mi kalkil pi persone
Depui k'ou lé dan mon vie
Malgré la tentation lé la
Mi gachera pa nout l'histoir
Mi kalkil pi persone
Depui k'ou lé dan mon vie
Tant k'aou la famy lé vré lé la
Lé zot mi kalkil pa
Nou sa aim a nou
Toute la vie
Nou sa aime a nou
Apré la mort
Nou sa aim a nou
Toute la vie
Nou sa aime a nou
Apré la mort
Yeah...
Toute la vie
Apré la mort
Nou sa aim a nou
Nou sa aim a nou...

We Will Love Ourselves

You and I against the world
The more we are together the stronger we are
Who is with me when I'm not good
My refuge, my comfort
They don't want to bet on us
Their wickedness is not from yesterday
Tell me why they want to stay
Each one his own way with respect
They don't want to bet on us
Their wickedness is not from yesterday
Tell me why they want to stay
Each one his own way with respect
I don't care about anyone anymore
Since you're in my life
Despite the temptation being there
I won't ruin our story
I don't care about anyone anymore
Since you're in my life
As long as you're there, the family is really there
Them I don't care about
We will love ourselves
All our lives
We will love ourselves
After death
We will love ourselves
All our lives
We will love ourselves
After death
Yeah
All our lives
After death
We will love ourselves
We will love ourselves
My love for her is a flame
The more they don't accept it, the more it burns
The story of a boy for a single woman
We're in it
We're in it
Goosebumps if I touch you every time
I never understand how she does it
Impossible to understand why we are bound
We're in it
For me it's the good God who chose her
But they don't want to see us together
When it's the family itself
They want to see everything in your ashes
Tired of being tired
Don't you care
Otherwise you will live for others
Tired
It's when you're quiet
That you bother them
I don't care about anyone anymore
Since you're in my life
Despite the temptation being there
I won't ruin our story
I don't care about anyone anymore
Since you're in my life
As long as you're there, the family is really there
Them I don't care about
We will love ourselves
All our lives
We will love ourselves
After death
We will love ourselves
All our lives
We will love ourselves
After death
Yeah...
All our lives
After death
We will love ourselves
We will love ourselves...