Paroles et traduction Lill-Babs - Gröna granna sköna sanna sommar

Gröna granna sköna sanna sommar

Välkommen gröna, granna, sköna, sanna, sommar
Du kom så lagom, det har varit kallt
Välkommen gröna, granna, sköna, sanna, sommar
Och slå dig ner och känn dig hemma överallt

Nu är det åter tid att ligga ner vid stranden
Och hålla handen på sin vän
Och om det regnar kan du krypa under sanden
Och leka gömma eller drömma så igen

Välkommen gröna, granna, sköna, sanna, sommar
Hej, låt oss duka och ställa till fest
Välkommen gröna, granna, sköna, sanna, sommar
Säg, låt oss hurra, ty sommar'n är bäst!

Välkommen gröna, granna, sköna, sanna, sommar
Du kom så lagom, det har varit kallt
Välkommen gröna, granna, sköna, sanna, sommar
Och slå dig ner och känn dig hemma överallt

Nu i den ljumma kvällen hörs musik som lockar
Ett band som rockar någonstans
Och tusen dofter ifrån ängen bara pockar
Så varför sitta och blott titta, ta en dans!

Välkommen gröna, granna, sköna, sanna, sommar
Hej, låt oss duka och ställa till fest
Välkommen gröna, granna, sköna, sanna, sommar
Hej, låt oss hurra, ty sommar'n är bäst!

Hej, låt oss hurra, ty sommar'n är bäst!
Hej, låt oss hurra, ty sommar'n är bäst!

Зелёное, прекрасное, дивное, настоящее лето

Добро пожаловать, зелёное, прекрасное, дивное, настоящее лето,
Ты пришло так вовремя, было так холодно.
Добро пожаловать, зелёное, прекрасное, дивное, настоящее лето,
Располагайся и чувствуй себя как дома повсюду.

Теперь снова время лежать на берегу,
И держать за руку своего друга.
А если пойдёт дождь, можно зарыться в песок,
И играть в прятки или снова мечтать.

Добро пожаловать, зелёное, прекрасное, дивное, настоящее лето,
Давай накроем на стол и устроим праздник.
Добро пожаловать, зелёное, прекрасное, дивное, настоящее лето,
Давай кричать "ура", ведь лето - это лучшее время!

Добро пожаловать, зелёное, прекрасное, дивное, настоящее лето,
Ты пришло так вовремя, было так холодно.
Добро пожаловать, зелёное, прекрасное, дивное, настоящее лето,
Располагайся и чувствуй себя как дома повсюду.

Сейчас, тёплым вечером, слышна манящая музыка,
Где-то играет рок-группа.
И тысячи ароматов с луга так и манят,
Так зачем просто сидеть и смотреть, давайте потанцуем!

Добро пожаловать, зелёное, прекрасное, дивное, настоящее лето,
Давай накроем на стол и устроим праздник.
Добро пожаловать, зелёное, прекрасное, дивное, настоящее лето,
Давай кричать "ура", ведь лето - это лучшее время!

Давай кричать "ура", ведь лето - это лучшее время!
Давай кричать "ура", ведь лето - это лучшее время!