Paroles et traduction Lill-Babs - Gummi-Boll

Gummi-Boll

Som en boll kommer jag tillbaks till dig
Som en boll kommer jag tillbaks till dig

Jag är en gummiboll
Och du bollar'e med mig som du vill
Blott en gummiboll
Raring det är vad du gjort mig till

Jag borde säga dig (När jag vet du narrar mig)
Men som en gummiboll kommer jag tillbaks till dig
Som en boll kommer jag tillbaks till dig

Jag har flytt från dig
Jag har till och med gjort slut
Men så ber du mig och så är det som förut

Alltsom en gummiboll kommer jag tillbaks till dig
Som en boll kommer jag tillbaks till dig

Jag borde säga nej (När jag vet du narrar mig)
Men som en gummiboll kommer jag tillbaks till dig
Som en boll kommer jag tillbaks till dig
Som en boll kommer jag tillbaks till dig
A-a-a-a-ah

Bolla, bolla, med min kärlek
Bolla, bolla, med min kärlek
Åhh

Jag är en gummiboll
En liten leksak i din hand
Blott en gummiboll som du leker med blott ibland
Och när du sedan tar mig i din famn (Så viskar du en annan väns namn)

Men som en gummiboll kommer jag tillbaks till dig
Som en boll kommer jag tillbaks till dig
Som en boll kommer jag tillbaks till dig
Som en boll kommer jag tillbaks till dig

Резиновый мячик

Как мячик, я вернусь к тебе,
Как мячик, я вернусь к тебе.

Я всего лишь мячик резиновый,
Играешь ты мной, как хочешь,
Всего лишь мячик резиновый,
Милый, вот кем ты меня сделал.

Я должна сказать тебе «прощай» (Ведь знаю, что обманываешь ты),
Но как мячик резиновый, я вернусь к тебе,
Как мячик, я вернусь к тебе.

Я бежала от тебя,
Я даже поставила точку,
Но ты зовёшь меня, и всё как и прежде.

Всё равно, как мячик резиновый, я вернусь к тебе,
Как мячик, я вернусь к тебе.

Я должна сказать «нет» (Ведь знаю, что обманываешь ты),
Но как мячик резиновый, я вернусь к тебе,
Как мячик, я вернусь к тебе,
Как мячик, я вернусь к тебе,
А-а-а-а-ах.

Играй, играй с моей любовью,
Играй, играй с моей любовью,
О-о-о.

Я всего лишь мячик резиновый,
Маленькая игрушка в твоих руках,
Всего лишь мячик резиновый, с которым ты играешь лишь иногда,
И когда ты обнимаешь меня (То шепчешь имя другой).

Но как мячик резиновый, я вернусь к тебе,
Как мячик, я вернусь к тебе,
Как мячик, я вернусь к тебе,
Как мячик, я вернусь к тебе.