Paroles et traduction Lill Lindfors - Jag Tycker Inte Om Dej

Jag Tycker Inte Om Dej

Efter att de sagt till mig om det som kallas kärlek
Finns det då nå't nytt som är min egen variant
Jag tycker inte om dig
Håller inte av dig
Men jag känner väldig sympati
Om du inte tror mig när jag viskr till dig: "älskling"
Tror du ganska rätt, för det är allt du är för mig
Jag tycker inte om dig
Håller inte av dig
Men jag känner väldig sympati
Och när du lyckats lura mig till prästen
Och han har frågat, och jag svarat ja
Då står du där och tänker att: "förresten"
"Vad var det nu min maka alltid sa'?"
Efter att de sagt till mig om det som kallas kärlek
Finns det då nå't nytt som är min egen variant
Jag tycker inte om dig
Håller inte av dig
Men jag känner väldig sympati
Och när du lyckats lura mig till prästen
Och han har frågat, och jag svarat ja
Då står du där och tänker att: "förresten"
"Vad var det nu min maka alltid sa'?"
Efter att de sagt till mig om det som kallas kärlek
Finns det då nå't nytt som är min egen variant
Jag tycker inte om dig
Håller inte av dig
Men jag känner väldig sympati
Jag tycker inte om dig
Jag håller inte av dig
Men jag känner väldig sympati
Åh, jag tycker inte om dig
Håller inte av dig
Men jag känner väldig sympa-ti

Я тебя не люблю

После того, как мне рассказали о том, что называют любовью,
Есть ли что-то новое, мой собственный вариант?
Я тебя не люблю.
Не питаю к тебе нежных чувств.
Но я испытываю к тебе большую симпатию.
Если ты не веришь мне, когда я шепчу тебе: "любимый",
Ты довольно прав, ведь это всё, что ты для меня.
Я тебя не люблю.
Не питаю к тебе нежных чувств.
Но я испытываю к тебе большую симпатию.
И когда тебе удастся затащить меня к священнику,
И он спросит, а я отвечу "да",
Тогда ты будешь стоять там и думать: "кстати",
"Что же всегда говорила моя жена?"
После того, как мне рассказали о том, что называют любовью,
Есть ли что-то новое, мой собственный вариант?
Я тебя не люблю.
Не питаю к тебе нежных чувств.
Но я испытываю к тебе большую симпатию.
И когда тебе удастся затащить меня к священнику,
И он спросит, а я отвечу "да",
Тогда ты будешь стоять там и думать: "кстати",
"Что же всегда говорила моя жена?"
После того, как мне рассказали о том, что называют любовью,
Есть ли что-то новое, мой собственный вариант?
Я тебя не люблю.
Не питаю к тебе нежных чувств.
Но я испытываю к тебе большую симпатию.
Я тебя не люблю.
Не питаю к тебе нежных чувств.
Но я испытываю к тебе большую симпатию.
О, я тебя не люблю.
Не питаю к тебе нежных чувств.
Но я испытываю к тебе большую симпатию.