Paroles et traduction Lill Lindfors - Mamma

Mamma

Hon var gammal och du var liten,
Hårda tider i hennes liv hade gjort henne sliten.
Fyra ungar men inga vänner blev hennes start,
Ni busade och lekte medan hon handla mat.

Hennes själ fick aldrig ro i detta svenska land,
Hon längtade tillbaka hem, alla minnen brann.
Det blev för mycket, ett plötsligt läkarbesked.
- Du har en allvarlig sjukdom
Tiden är ur led

Oo mamma han saknar dig så,
Oo mamma han saknar dig så,
Oo mamma han saknar dig så,
Oo mamma, han saknar dig så

Hon försvann och dina mål blev små,
Men hon gav dig nåt som fick ditt liv att rulla på.
Försökte förstå, och gick vidare i sorg,
Gick runt i mask på ett stort och ödsligt torg.

Oo mamma han saknar dig så,
Oo mamma han saknar dig så,
Oo mamma han saknar dig så,
Oo mamma, han saknar dig så

Tjugo år har gått nu sedan hon gick bort,
Det känns som i går sa du för livet e så kort.
Du önskar hon var här, i din dröm fick hon stanna
Hela ditt liv har byggts upp av din mamma

Oo mamma han saknar dig så,
Oo mamma han saknar dig så,
Oo mamma han saknar dig så,
Oo mamma, han saknar dig så

Oo mamma han saknar dig så,
Oo mamma han saknar dig så,
Oo mamma han saknar dig så,
Oo mamma, han saknar dig så

Oo mamma han saknar dig så

Mamma

She was old and you were little,
Hard times in her life had made her weary.
Four children but no friends was her start,
You were fooling around and playing while she was shopping for food.

Her soul never found peace in this Swedish land,
She longed to go back home, all the memories burned.
It became too much, a sudden doctor's report.
- You have a serious disease
Time is out of joint

Oh, my love, he misses you so,
Oh, my love, he misses you so,
Oh, my love, he misses you so,
Oh, my love, he misses you so

She disappeared and your goals became small,
But she gave you something that made your life go on.
Trying to understand, and moving on in sorrow,
Walking around in a mask on a large and desolate square.

Oh, my love, he misses you so,
Oh, my love, he misses you so,
Oh, my love, he misses you so,
Oh, my love, he misses you so

Twenty years have passed since she passed away,
It feels like yesterday you said life is so short.
You wish she was here, in your dream she got to stay
Your whole life has been built up by your mother

Oh, my love, he misses you so,
Oh, my love, he misses you so,
Oh, my love, he misses you so,
Oh, my love, he misses you so

Oh, my love, he misses you so,
Oh, my love, he misses you so,
Oh, my love, he misses you so,
Oh, my love, he misses you so

Oh, my love, he misses you so