Paroles et traduction Lill Lindfors - Mamma

Mamma

Hon var gammal och du var liten,
Hårda tider i hennes liv hade gjort henne sliten.
Fyra ungar men inga vänner blev hennes start,
Ni busade och lekte medan hon handla mat.

Hennes själ fick aldrig ro i detta svenska land,
Hon längtade tillbaka hem, alla minnen brann.
Det blev för mycket, ett plötsligt läkarbesked.
- Du har en allvarlig sjukdom
Tiden är ur led

Oo mamma han saknar dig så,
Oo mamma han saknar dig så,
Oo mamma han saknar dig så,
Oo mamma, han saknar dig så

Hon försvann och dina mål blev små,
Men hon gav dig nåt som fick ditt liv att rulla på.
Försökte förstå, och gick vidare i sorg,
Gick runt i mask på ett stort och ödsligt torg.

Oo mamma han saknar dig så,
Oo mamma han saknar dig så,
Oo mamma han saknar dig så,
Oo mamma, han saknar dig så

Tjugo år har gått nu sedan hon gick bort,
Det känns som i går sa du för livet e så kort.
Du önskar hon var här, i din dröm fick hon stanna
Hela ditt liv har byggts upp av din mamma

Oo mamma han saknar dig så,
Oo mamma han saknar dig så,
Oo mamma han saknar dig så,
Oo mamma, han saknar dig så

Oo mamma han saknar dig så,
Oo mamma han saknar dig så,
Oo mamma han saknar dig så,
Oo mamma, han saknar dig så

Oo mamma han saknar dig så

Мама

Она была стара, а ты был мал,
Тяжелые времена в её жизни сделали её изможденной.
Четверо детей, но ни одного друга, вот с чего она начинала,
Ты шалил и играл, пока она покупала еду.

Её душа так и не нашла покоя в этой шведской стране,
Она стремилась вернуться домой, все воспоминания жгли её.
Это стало слишком, внезапное заключение врача.
- У вас серьезное заболевание,
Время вышло.

О, мама, он так скучает по тебе,
О, мама, он так скучает по тебе,
О, мама, он так скучает по тебе,
О, мама, он так скучает по тебе.

Она ушла, и твои цели стали мелкими,
Но она дала тебе то, что позволило твоей жизни катиться дальше.
Ты пытался понять и шел дальше в печали,
Бродил, как робот, по большой и пустынной площади.

О, мама, он так скучает по тебе,
О, мама, он так скучает по тебе,
О, мама, он так скучает по тебе,
О, мама, он так скучает по тебе.

Прошло двадцать лет с тех пор, как она ушла,
Кажется, как будто вчера ты сказал, что жизнь так коротка.
Ты хотел бы, чтобы она была здесь, в твоем сне ей было позволено остаться,
Вся твоя жизнь была построена твоей мамой.

О, мама, он так скучает по тебе,
О, мама, он так скучает по тебе,
О, мама, он так скучает по тебе,
О, мама, он так скучает по тебе.

О, мама, он так скучает по тебе,
О, мама, он так скучает по тебе,
О, мама, он так скучает по тебе,
О, мама, он так скучает по тебе.

О, мама, он так скучает по тебе.