Paroles et traduction Lill Lindfors - Musik skall byggas utav glädje

Musik skall byggas utav glädje

Musik ska byggas utav glädje
Av glädje bygger man musik
Musik, det får ni ändå medge
Gör glädjen ännu mera glädjerik

Mitt hus är byggt av båda dera'
Mitt hus, det la de grunden till
För flera tusen år sen eller mera
Så stig på, känn er som hemma om ni vill

Mitt hus är sju oktaver högt
Cirka sexton takter brett
Som skorsten har jag en dragbasun
Och ena flygeln är en spinett

En vägg består av symfonier
Entrén är ett preludium
Här mår jag bra, hur känner ni er?
Vi bygger ständigt till så får ni rum

Musik ska byggas utav glädje
Av glädje bygger man musik
Musiken, den föddes får ni medge
Ut ur ekot av vårt allra första skrik

En sockerbagare som bor i staden
En jungman Jansson, hej och hå!
De dekorerar själva fasaden
När jag var liten med socker på

Sen kom det duktigt folk från trakten
Vars arbetsdiciplin är hård
Här hör ni de som håller takten
De jobbar, som man säger på ackord

Musik ska byggas utav glädje
Av glädje bygger man musik
Musik, det får ni ändå medge
Det gör glädjen ännu mera glädjerik

Musik ska byggas utav glädje
Av glädje bygger man musik
Musik, det får ni ändå medge
Det gör glädjen ännu mera glädjerik

Music Shall Be Built out of Joy

Music shall be built out of joy
Out of joy you build music
Music, you must admit
Makes joy even more joyful

My house is built of both
They laid its foundation
Thousands of years ago or more
So step up, make yourself at home if you wish

My house is seven octaves high
About sixteen measures wide
My chimney is a trombone
And one of my wings is a spinet

One wall is made of symphonies
The entrance is a prelude
How do you feel here?
We keep adding on, so you'll have room

Music shall be built out of joy
Out of joy you build music
Music, you must admit
Was born out of the echo of our very first cry

A pastry chef who lives in town
A young sailor, hey ho!
They decorate the facade themselves
When I was little with sugar on

Then came skilled people from the region
Whose work ethic is hard
Here you hear those who keep the beat
They work, as they say, on a piecework basis

Music shall be built out of joy
Out of joy you build music
Music, you must admit
It makes joy even more joyful

Music shall be built out of joy
Out of joy you build music
Music, you must admit
It makes joy even more joyful