Paroles et traduction Lill Lindfors - Rus

Rus

När vinet glöder i de fyllda glasen
Och vi börjar bli i gasen, då lossar tungans band
Vi som gått omkring och vart så blyga
Vi slutar upp att smyga, modet kommer efterhand

Hej, tjo och klackarna i taket!
Nu visar vi helt naket hur modiga vi är
Inga ord kan bli för stora, vad har jag att förlora?
Så är det med det!

Alla ryms i stora famnen och skeppet söker hamnen
Och vänskapen är varm
Livets gåtor blir så uppenbara och dem kan jag förklara
När du vilar på min arm

Senare när berusningen har lagt sig
Och det som jag har sagt dig verkar ganska meningslöst
Då undrar jag över hur du ser mig
Man får se upp hur man beter sig och då skrattar jag nervöst

Mitt hjärta har en frusen inneboende
Med pajat självförtroende som inte mår så bra
Hon plockar fram allt det jag gömmer och minns
Allt det jag glömmer och säger att hon är jag

Mitt hjärta har en frusen inneboende
Med pajat självförtroende som inte mår så bra
Hon plockar fram allt det jag gömmer och minns
Allt det jag glömmer och säger att hon är jag

Mitt hjärta har en frusen inneboende
Med pajat självförtroende som inte mår så bra
Hon plockar fram allt det jag gömmer och minns
Allt det jag glömmer och säger att hon är jag

Hon plockar fram allt det jag gömmer och minns
Allt det jag glömmer och säger att hon är jag

Хмель

Когда вино искрится в полных бокалах
И мы начинаем хмелеть, язык развязывается
Мы, такие робкие и застенчивые,
Прекращаем прятаться, смелость приходит постепенно

Эгей, оп! И каблучки в потолок!
Теперь мы покажем, какие мы смелые
Нет слишком громких слов, что мне терять?
Вот так-то!

Все помещаются в больших объятиях, и корабль ищет гавань
И дружба согревает
Жизненные загадки становятся такими очевидными, и я могу их разгадать
Когда ты лежишь на моем плече

Позже, когда опьянение проходит
И то, что я тебе говорила, кажется таким бессмысленным
Мне интересно, как ты теперь на меня смотришь
Нужно следить за своим поведением, и я нервно смеюсь

В моем сердце живет замерзшая жилица
С хрупкой самоуверенностью, которой не так хорошо
Она вытаскивает наружу все, что я прячу, и помнит
Все, что я забываю, и говорит, что это я

В моем сердце живет замерзшая жилица
С хрупкой самоуверенностью, которой не так хорошо
Она вытаскивает наружу все, что я прячу, и помнит
Все, что я забываю, и говорит, что это я

В моем сердце живет замерзшая жилица
С хрупкой самоуверенностью, которой не так хорошо
Она вытаскивает наружу все, что я прячу, и помнит
Все, что я забываю, и говорит, что это я

Она вытаскивает наружу все, что я прячу, и помнит
Все, что я забываю, и говорит, что это я