Paroles et traduction Lill Lindfors - Åh, så intensiv

Åh, så intensiv

Oh, so intense

Åh så intensiv, så full av liv

Oh so intense, so full of life

Minns jag blicken i hans ögon

I remember the look in his eyes

Ordlös, tyst och dum

Speechless, quiet and dumb

Satt jag där stum när han förklarade mig sin kärlek

I sat there speechless when he declared his love for me

Hur han han måste frågat sig varför

How he must have wondered why

Jag satt i iskall tystnad

I sat in icy silence

Säg, vad ska man säga

Tell me, what should you say

När man vet att förälskelsen är över?

When you know that the infatuation is over?

Åh, så negativ, så utan liv

Oh, so negative, so lifeless

Jag måste verkat i hans ögon

I must have seemed in his eyes

Oberörd och klar, så orörbar

Untouched and clear, so untouchable

När han sa mig vad han kände

When he told me how he felt

Hur han måste frågat sig varför

How he must have wondered why

Jag satt i iskall tystnad

I sat in icy silence

Säg, vad ska man säga

Tell me, what should you say

När man vet att förälskelsen är över?

When you know that the infatuation is over?

Säg, vad ska man säga

Tell me, what should you say

När man vet att förälskelsen är över?

When you know that the infatuation is over?

Är över

Is over

Évaluez la traduction

Writer(s): Antonio Carlos Jobim, Lill Lindfors, Mats Hallgren, Vinicius De Moraes

Album

24 Bästa

date de sortie

01-01-2004

1 Du Är Den Ende
2 Teresa
3 När du går din väg
4 Åh, så intensiv
5 Älskar du mej ocksa när du vaknar
6 Mitt Lilla Fejs
7 Mellan Dröm Och Verklighet
8 Så Skimrande Var Aldrig Havet
9 Jag är från topp till tå
10 En Man I Byrån
11 Alltid nåt som får mig att minnas
12 Om vi hade en dag
13 Igelkottaskinnet
14 Amanda Lundbom
15 Du För Mig
16 Flickan i Havanna
17 Hör Min Samba
18 Din skugga stannar kvar
19 Fri som en vind
20 Ingen Kom
21 Jag Tycker Inte Om Dej
22 En Sån Karl
23 Nocturne

Plus d'albums