Paroles et traduction Lilla Namo, Linnea Henriksson & Jaqe - Alla fel på samma gång

Alla fel på samma gång

Lyssna mina vänner, yepp jag är på tänd len
Yepp jag är från orten för det är det som ni vill höra
Ghettoromantik på hög nivå, bara se men inte röra
Fett tjocka väggar, ingen jävel kan störa
Bor, 52 våningar upp i ett höghus, ah
Inget varmvatten, ingen el bara röksug
Ni bah skippa vi och dem men
Vi är dom som inte hörs ut
Bygger förbifart trots att luften börjar ta slut

Ah, jag är ingen smutsig fucking jävel, men du
Vill locka ut han mannen men fuck det där din jävel
För din plan funkar inte längre, storebror är dum fan
För jag är stor nog bror, fattar dina stora ord fan
Lika tomma som din skalle, lila slaka som din ballhet
Ditt retorikbabbel, för du är rätt och rik, falskhet
Du vill att vi ska vara ghetto, du ska få det, faller ner
Aldrig mer sätter jag min fot i ditt smutsiga spel

Du kan plocka ner din gloria
Allt vi delat är historia
Du tror du vet vad det handlar om
Men du har alla fel på samma gång

Du kan plocka ner din gloria
Allt vi delat är historia
Du tror du vet vad det handlar om
Men du har alla fel på samma gång

Ey, ey, knulla eran exotism
Säg inte att hip-hopen räddat nån av oss en gång till
Jag ser när nått är destruktivt, vet när nått är gott
Ni kan säga vad ni vill men hip-hop räddar inte nån
Det är betong och allt det där kompis, dom önskar att dom visste
Men är glada att dom inte bott i höghus hela livet
Visst, vi röcker och vi dricker, sitter höga bak i bilen jag hör inte ens musiken
Men min kompis lillebror sa att han älskar Labyrint

Han vill stanna kvar i förorten i resten av sitt liv
Försöker säga till han det finns mycket mer som man kan bli
Men har man aldrig sett nått annat är det svårt och veta vad man vill
Fuck romantisera, snacka dom tror sig veta
Egentligen bor dem hemma men spelar dom bor i Tensta
Säger broshan när vi hälsar, kalla mig aldrig bror
Vi har aldrig haft samma blod, jag är en annan typ av person

Du kan plocka ner din gloria
Allt vi delat är historia
Du tror du vet vad det handlar om
Men du har alla fel på samma gång

Du kan plocka ner din gloria
Allt vi delat är historia
Du tror du vet vad det handlar om
Men du har alla fel på samma gång

Du vill inte ens försöka förstå
Du vill inte ens försöka förstå
Du vill inte ens försöka förstå

Все ошибки сразу

Слушай, мой друг, да, я на взводе,
Да, я с района, потому что это то, что ты хочешь услышать.
Гетто-романтика на высоком уровне, только смотреть, но не трогать.
Чертовски толстые стены, никто не может побеспокоить.
Живу на 52 этаже в высотке, ага.
Ни горячей воды, ни электричества, только вытяжка.
Ты просто говоришь: «Забейте на «мы и они», но
Мы те, кого не слышно.
Строим объездную дорогу, хотя воздух начинает заканчиваться.

А, я не какая-то грязная сволочь, но ты
Хочешь выманить этого мужика, но к черту это, сволочь.
Потому что твой план больше не работает, братец, ты тупой.
Потому что я достаточно взрослая, брат, понимаю твои большие слова.
Такие же пустые, как твоя башка, лиловые и дряблые, как твои яйца.
Твоя риторическая болтовня, потому что ты прав и богат, фальшивка.
Ты хочешь, чтобы мы были гетто, ты получишь это, падай.
Я больше никогда не вступлю в твою грязную игру.

Ты можешь снять свой ореол.
Все, что мы делили, - история.
Ты думаешь, что знаешь, о чем идет речь,
Но ты ошибаешься во всем и сразу.

Ты можешь снять свой ореол.
Все, что мы делили, - история.
Ты думаешь, что знаешь, о чем идет речь,
Но ты ошибаешься во всем и сразу.

Эй, эй, к черту вашу экзотику.
Не говори, что хип-хоп хоть раз спас кого-то из нас.
Я вижу, когда что-то деструктивно, знаю, когда что-то хорошо.
Можешь говорить, что хочешь, но хип-хоп никого не спасает.
Это бетон и все такое, дружище, они хотели бы знать,
Но рады, что не прожили всю жизнь в многоэтажке.
Конечно, мы курим и пьем, сидим высоко в машине, я даже не слышу музыку.
Но младший брат моего друга сказал, что любит Labyrint.

Он хочет остаться в пригороде до конца своей жизни.
Пытаюсь сказать ему, что есть много чего еще, кем можно стать.
Но если ты никогда не видел ничего другого, трудно понять, чего ты хочешь.
К черту романтизацию, болтают, думают, что знают.
На самом деле, они живут дома, но делают вид, что живут в Тенсте.
Говорят «братан», когда здороваются, не называй меня братом.
У нас никогда не было общей крови, я другой человек.

Ты можешь снять свой ореол.
Все, что мы делили, - история.
Ты думаешь, что знаешь, о чем идет речь,
Но ты ошибаешься во всем и сразу.

Ты можешь снять свой ореол.
Все, что мы делили, - история.
Ты думаешь, что знаешь, о чем идет речь,
Но ты ошибаешься во всем и сразу.

Ты даже не пытаешься понять.
Ты даже не пытаешься понять.
Ты даже не пытаешься понять.