Paroles et traduction Lilla Namo - Förlåt

Förlåt

Allt som har varit
Allt är som vanligt
Men det sitter kvar i mina axlar

Jag vill axa
Badar i aska
Måste bränna det som varit vi

Det har tagit mig ett tag att komma dit jag ska
Det varit virvelvindar och små andetag
Vi som isbitar ingenting kan fastna kvar
Men du fastna kvar

Fuck allt det där som har varit
Svor åt dig log åt dig; ingenting har tagit
Förlåt för mitt beteende
Jag gjorde sånt' jag inte menade

Fuck allt det där som har varit
Svor åt dig log åt dig; ingenting har tagit
Förlåt för mitt beteende
Jag gjorde sånt' jag inte menade

Vill ge skäl för
Vad är vi här för?
Om man aldrig kan få fela

Vill byta mönster
Smutsiga fönster
Du aldrig fattat det jag menat

Det har tagit mig ett tag att komma dit jag ska
Det varit virvelvindar och små andetag
Vi som isbitar ingenting kan fastna kvar
Men du fastna kvar

Fuck allt det där som har varit
Svor åt dig log åt dig; ingenting har tagit
Förlåt för mitt beteende
Jag gjorde sånt' jag inte menade

Fuck allt det där som har varit
Svor åt dig log åt dig; ingenting har tagit
Förlåt för mitt beteende
Jag gjorde sånt' jag inte menade

Vi gör framtid, baserat på föregående handling
Inget förgäves allt blir en del av oss, sanning
Det vi lärt oss skapar tyngd i vår ryggsäck
Jag bär mig med stolthet

Fuck allt det där som har varit
Svor åt dig log åt dig; ingenting har tagit
Förlåt för mitt beteende
Jag gjorde sånt' jag inte menade

Fuck allt det där som har varit
Svor åt dig log åt dig; ingenting har tagit
Förlåt för mitt beteende
Jag gjorde sånt' jag inte menade

Gjorde sånt' jag inte menade
Gjorde sånt' jag inte menade

Прости

Всё, что было между нами,
Всё как обычно,
Но это всё ещё давит мне на плечи.

Я хочу разрубить это,
Купаюсь в пепле,
Должна сжечь всё, что было между нами.

Мне потребовалось время, чтобы прийти к этому,
Были вихри и короткие вздохи,
Мы как льдинки, ничто не может задержаться,
Но ты задержался.

К чёрту всё, что было,
Ругалась на тебя, улыбалась тебе; ничего не помогло.
Прости за моё поведение,
Я делала то, чего не хотела.

К чёрту всё, что было,
Ругалась на тебя, улыбалась тебе; ничего не помогло.
Прости за моё поведение,
Я делала то, чего не хотела.

Хочу найти причину,
Для чего мы здесь?
Если нельзя ошибаться.

Хочу изменить шаблон,
Грязные окна,
Ты никогда не понимал, что я имела в виду.

Мне потребовалось время, чтобы прийти к этому,
Были вихри и короткие вздохи,
Мы как льдинки, ничто не может задержаться,
Но ты задержался.

К чёрту всё, что было,
Ругалась на тебя, улыбалась тебе; ничего не помогло.
Прости за моё поведение,
Я делала то, чего не хотела.

К чёрту всё, что было,
Ругалась на тебя, улыбалась тебе; ничего не помогло.
Прости за моё поведение,
Я делала то, чего не хотела.

Мы строим будущее, основываясь на прошлых поступках,
Ничто не напрасно, всё становится частью нас, правда,
То, чему мы научились, добавляет тяжести в наш рюкзак,
Я несу свой с гордостью.

К чёрту всё, что было,
Ругалась на тебя, улыбалась тебе; ничего не помогло.
Прости за моё поведение,
Я делала то, чего не хотела.

К чёрту всё, что было,
Ругалась на тебя, улыбалась тебе; ничего не помогло.
Прости за моё поведение,
Я делала то, чего не хотела.

Делала то, чего не хотела.
Делала то, чего не хотела.