Paroles et traduction Lille - Muške suze

Muške suze

(Ke-re-ke, ke-re-ke-ke-re-ke-ke)
(Ke-re-ke, ke-re-ke-ke-re-ke-ke)
(Ke-re-ke, ke-re-ke-ke-re-ke-ke)
(Ke-re-ke, ke-re-ke-ke-re-ke-ke)

Bila pred izlogom laži
Čuvala srce na straži sam
I davno je puklo, znam

Sad lomim, neka me gaze
Ljubav je sreća, na faze tek
I nema je zauvijek

Od najgorih, učila sam
Da padam, i da se dižem
K'o vuk svoje rane ližem
Ustajem, i ne odustajem

Plakala sam ja, plakala sam prije, više nema plakanja
Jer, naučila sam važne stvari dvije da bi bila sretnija
Sada pijem muške suze kao wodku ja
Oni me do zvijezda vode, a ja njih do dna, ravno do dna

Od najgorih, učila sam
Da padam, i da se dižem
K'o vuk svoje rane ližem
Ustajem, i ne odustajem

Plakala sam ja, plakala sam prije, više nema plakanja
Jer, naučila sam važne stvari dvije da bi bila sretnija
Sada pijem muške suze kao wodku ja
Oni me do zvijezda vode, a ja njih do dna, ravno do dna

(Ke-re-ke, ke-re-ke-ke-re-ke-ke)
(Ke-re-ke, ke-re-ke-ke-re-ke-ke)
(Ke-re-ke, ke-re-ke-ke-re-ke-ke)

(Plakala sam ja)
Plakala sam ja, plakala sam prije, više nema plakanja
Jer, naučila sam važne stvari dvije da bi bila sretnija
Sada pijem muške suze kao wodku ja
Oni me do zvijezda vode, a ja njih do dna, ravno do dna

Мужские слезы

(Ке-ре-ке, ке-ре-ке-ке-ре-ке-ке)
(Ке-ре-ке, ке-ре-ке-ке-ре-ке-ке)
(Ке-ре-ке, ке-ре-ке-ке-ре-ке-ке)
(Ке-ре-ке, ке-ре-ке-ке-ре-ке-ке)

Я была на грани лжи,
Охраняла сердце на страже,
И оно давно разбито, я знаю.

Теперь я сломана, пусть топчут,
Любовь - это счастье, просто этапы,
И ее нет вечно.

У худших я училась
Падать и подниматься,
Как волк, свои раны зализываю.
Встаю и не сдаюсь.

Плакала я, плакала раньше, больше нет слез,
Ведь я узнала две важные вещи, чтобы быть счастливее.
Теперь я пью мужские слезы, как водку,
Они ведут меня к звездам, а я их на дно, прямо на дно.

У худших я училась
Падать и подниматься,
Как волк, свои раны зализываю.
Встаю и не сдаюсь.

Плакала я, плакала раньше, больше нет слез,
Ведь я узнала две важные вещи, чтобы быть счастливее.
Теперь я пью мужские слезы, как водку,
Они ведут меня к звездам, а я их на дно, прямо на дно.

(Ке-ре-ке, ке-ре-ке-ке-ре-ке-ке)
(Ке-ре-ке, ке-ре-ке-ке-ре-ке-ке)
(Ке-ре-ке, ке-ре-ке-ке-ре-ке-ке)

(Плакала я)
Плакала я, плакала раньше, больше нет слез,
Ведь я узнала две важные вещи, чтобы быть счастливее.
Теперь я пью мужские слезы, как водку,
Они ведут меня к звездам, а я их на дно, прямо на дно.